1 00:02:07,833 --> 00:02:08,958 11 2 00:02:10,250 --> 00:02:11,250 12 3 00:02:12,750 --> 00:02:13,750 13 4 00:02:15,458 --> 00:02:16,458 14 5 00:02:17,583 --> 00:02:18,583 15 6 00:02:20,208 --> 00:02:21,208 16 7 00:02:22,750 --> 00:02:23,750 17 8 00:02:25,041 --> 00:02:26,041 18 9 00:02:27,666 --> 00:02:28,833 19 10 00:02:41,666 --> 00:02:42,708 Xiao Yun, 11 00:02:42,833 --> 00:02:44,083 ¿Tus padres están peleando otra vez? 12 00:02:46,833 --> 00:02:47,583 No. 13 00:02:49,416 --> 00:02:51,541 Podía oírlos gritar. 14 00:02:52,125 --> 00:02:54,083 ¿Por qué no hablo con ellos? 15 00:02:54,875 --> 00:02:56,041 tía zhang, 16 00:02:56,041 --> 00:02:57,375 todo está bien. 17 00:02:57,666 --> 00:02:58,666 Xiao Yun... 18 00:03:19,583 --> 00:03:20,583 95 19 00:03:22,166 --> 00:03:23,250 96 20 00:03:25,291 --> 00:03:26,875 97 21 00:03:36,458 --> 00:03:38,583 100 22 00:03:49,916 --> 00:03:50,833 Hola, 23 00:03:52,166 --> 00:03:53,083 ¿Es esta la policía? 24 00:04:38,250 --> 00:04:47,541 Nación T 25 00:04:50,625 --> 00:04:51,333 Sr. Jiang, 26 00:04:52,291 --> 00:04:55,291 ¿Has marcado todos los recuerdos que deseas borrar? 27 00:04:55,750 --> 00:04:56,875 Sí. 28 00:04:58,833 --> 00:05:00,000 Toma asiento. 29 00:05:08,791 --> 00:05:09,750 Relájate, 30 00:05:10,291 --> 00:05:12,000 Ahora comenzaremos a eliminar tus recuerdos. 31 00:05:35,916 --> 00:05:38,791 lluvia de medianoche 32 00:05:49,833 --> 00:05:50,791 Sr. Jiang, 33 00:05:51,750 --> 00:05:54,166 ¿Experimentó alguna incomodidad, enojo, 34 00:05:54,166 --> 00:05:56,750 ¿O alguna otra sensación notable? 35 00:05:59,875 --> 00:06:00,000 No lo recuerdo. 36 00:06:00,000 --> 00:06:00,958 No lo recuerdo. 37 00:06:01,083 --> 00:06:03,666 Felicitaciones, sus recuerdos se eliminaron exitosamente. 38 00:06:04,208 --> 00:06:05,000 Sr. Jiang, 39 00:06:05,000 --> 00:06:07,416 Necesitamos una muestra de sangre para comparar el ADN. 40 00:06:12,833 --> 00:06:14,958 Esto actúa como contraseña para recuperar sus recuerdos. 41 00:06:18,500 --> 00:06:20,166 ¿Por qué me siento como 42 00:06:21,000 --> 00:06:23,583 ¿Aún puedo recordar muchos de mis recuerdos? 43 00:06:23,916 --> 00:06:26,041 Mucha gente tiene ideas erróneas. 44 00:06:26,125 --> 00:06:28,125 No se trata simplemente de eliminar recuerdos. 45 00:06:28,583 --> 00:06:30,000 Es que en estos recuerdos, 46 00:06:30,125 --> 00:06:32,416 tu perspectiva cambia de participante a espectador, 47 00:06:32,583 --> 00:06:34,500 rompiendo así los lazos afectivos. 48 00:06:35,208 --> 00:06:36,541 Esta llave es tuya. 49 00:06:37,166 --> 00:06:39,291 Si desea restaurar sus recuerdos, 50 00:06:39,500 --> 00:06:40,958 por favor trae esto. 51 00:06:44,916 --> 00:06:47,125 ¿Hay tanta gente todos los días? 52 00:06:47,291 --> 00:06:49,916 Contamos con 17 Centros Maestros de la Memoria en todo el mundo. 53 00:06:50,041 --> 00:06:51,625 Este es el único en Asia. 54 00:06:51,625 --> 00:06:53,875 Entonces cada recuerdo extraído en Asia 55 00:06:54,375 --> 00:06:55,958 se almacena aquí mismo. 56 00:06:55,958 --> 00:06:57,250 te puedes imaginar 57 00:06:57,500 --> 00:06:59,666 ¿Cuántos recuerdos de personas hay aquí? 58 00:07:03,541 --> 00:07:06,000 Sr. Jiang, ¿ha estado trabajando en una nueva novela? 59 00:07:06,916 --> 00:07:07,375 Ah, sí. 60 00:07:07,541 --> 00:07:08,916 He leído todos tus trabajos. 61 00:07:09,125 --> 00:07:10,250 Mi favorito es "Pájaro Silencioso". 62 00:07:10,500 --> 00:07:11,958 Ahora que se ha convertido en una serie de televisión. 63 00:07:12,000 --> 00:07:13,625 Todos en la oficina lo están viendo. 64 00:07:15,208 --> 00:07:16,166 Estás listo para irte. 65 00:07:17,708 --> 00:07:18,958 Está seguro, 66 00:07:19,041 --> 00:07:20,375 nuestro servicio de atención al cliente se maneja individualmente 67 00:07:20,625 --> 00:07:22,250 y tenemos estrictas reglas de confidencialidad. 68 00:07:23,458 --> 00:07:24,583 Entonces, 69 00:07:26,666 --> 00:07:29,916 ¿El contenido de mis recuerdos está absolutamente seguro? 70 00:07:30,125 --> 00:07:31,041 Por supuesto. 71 00:07:31,375 --> 00:07:32,708 No hay ninguna máquina en el mundo. 72 00:07:32,708 --> 00:07:34,666 que puede leer el contenido de su chip de memoria. 73 00:07:35,875 --> 00:07:36,791 Mis disculpas. 74 00:07:37,083 --> 00:07:38,041 -De nada. -Por favor sígueme. 75 00:07:39,000 --> 00:07:40,583 ¿Qué sucede contigo? 76 00:07:41,250 --> 00:07:42,000 Llame a seguridad. 77 00:07:42,458 --> 00:07:44,041 Ve a restaurar tus recuerdos. 78 00:07:44,583 --> 00:07:46,500 -Dame sus recuerdos. -Cálmate. 79 00:07:46,875 --> 00:07:47,708 Dame. 80 00:07:48,083 --> 00:07:48,916 No te preocupes. 81 00:07:49,000 --> 00:07:49,875 ¡Aléjate de mí! 82 00:07:51,416 --> 00:07:52,708 Restaura sus recuerdos. 83 00:07:53,208 --> 00:07:53,958 ¡Ahora! 84 00:07:54,375 --> 00:07:56,166 ¿Qué estás haciendo? ¡Baja el arma! 85 00:08:10,291 --> 00:08:11,708 Recupera tus recuerdos. 86 00:08:16,833 --> 00:08:17,833 Recupéralos. 87 00:08:18,875 --> 00:08:21,000 Ya tuviste tu oportunidad. 88 00:08:24,500 --> 00:08:25,916 Por favor. 89 00:08:30,625 --> 00:08:31,875 Es demasiado tarde. 90 00:08:33,750 --> 00:08:36,083 Este ya era mi segundo procedimiento. 91 00:08:41,500 --> 00:08:43,791 Esos recuerdos se han ido para siempre. 92 00:09:00,541 --> 00:09:01,666 Eso está bien 93 00:09:02,375 --> 00:09:04,000 puedes tener el mío. 94 00:09:31,958 --> 00:09:33,625 Firmé el acuerdo de divorcio, 95 00:09:33,750 --> 00:09:35,000 No hice ningún cambio. 96 00:09:35,125 --> 00:09:36,333 Fírmalo. 97 00:09:39,000 --> 00:09:40,708 Si desea revisar la división de bienes 98 00:09:40,708 --> 00:09:42,416 no dudes en leerlo de nuevo. 99 00:09:44,291 --> 00:09:46,583 En cuanto a este apartamento, estoy pensando en venderlo. 100 00:09:46,750 --> 00:09:47,708 Nos dividimos 50/50. 101 00:09:48,250 --> 00:09:50,416 Ya tengo un agente trabajando en ello. 102 00:09:55,041 --> 00:09:55,833 ¿Qué? 103 00:09:56,333 --> 00:09:57,916 ¿No fue idea tuya el divorcio? 104 00:10:00,166 --> 00:10:01,875 ¿Puedes esperar un momento? 105 00:10:03,125 --> 00:10:04,541 Hay algo que quiero decirte. 106 00:10:06,750 --> 00:10:07,625 Adelante. 107 00:10:12,125 --> 00:10:13,833 Quiero hablar con mi marido. 108 00:10:15,625 --> 00:10:17,291 Técnicamente, todavía lo soy. 109 00:10:18,916 --> 00:10:21,500 No estás actuando como mi marido en absoluto. 110 00:10:22,833 --> 00:10:24,041 Déjame preguntarte, 111 00:10:25,791 --> 00:10:28,291 ¿Recuerdas dónde me propusiste matrimonio? 112 00:10:28,791 --> 00:10:29,875 ¿Y adónde fuimos de luna de miel? 113 00:10:29,875 --> 00:10:30,000 Te propuse matrimonio en la azotea. 114 00:10:30,000 --> 00:10:31,791 Te propuse matrimonio en la azotea. 115 00:10:33,083 --> 00:10:34,708 Éramos pobres entonces 116 00:10:35,125 --> 00:10:36,833 y no podía permitirse el lujo de una luna de miel. 117 00:10:39,000 --> 00:10:40,416 Puedo recordarlos claramente. 118 00:10:40,708 --> 00:10:42,416 ¿Qué es la cirugía extirpada? 119 00:10:43,291 --> 00:10:44,833 detalles y emociones específicas. 120 00:10:50,625 --> 00:10:52,500 En todo caso, 121 00:10:54,250 --> 00:10:55,500 si no recuperas tus recuerdos, 122 00:10:55,500 --> 00:10:56,958 No voy a firmar esto. 123 00:11:17,875 --> 00:11:18,833 Sr. Jiang, 124 00:11:18,833 --> 00:11:20,208 Comenzaremos a restaurar sus recuerdos. 125 00:11:35,000 --> 00:11:36,041 Disculpe, 126 00:11:36,041 --> 00:11:37,541 Los he hecho esperar a los dos. 127 00:11:38,875 --> 00:11:39,750 Sr. Jiang, 128 00:11:39,791 --> 00:11:41,291 Te estoy recetando pastillas para dormir. 129 00:11:41,541 --> 00:11:43,250 Esto le ayudará a entrar en un sueño profundo. 130 00:11:43,750 --> 00:11:44,791 Normalmente, 131 00:11:44,791 --> 00:11:46,458 Se necesitarán 2 o 3 ciclos de sueño. 132 00:11:46,541 --> 00:11:49,000 para reactivar tus recuerdos, 133 00:11:49,291 --> 00:11:50,750 es decir, restaurarlos. 134 00:11:51,333 --> 00:11:53,083 Pero debo advertirte. 135 00:11:53,083 --> 00:11:55,291 Usando este método para restaurar tus recuerdos, 136 00:11:55,500 --> 00:11:57,000 una vez que hayan pasado 72 horas, 137 00:11:57,250 --> 00:11:58,958 esos recuerdos serán permanentes. 138 00:11:59,500 --> 00:12:00,000 ¿Quieres decir, 139 00:12:00,000 --> 00:12:01,583 ¿Quieres decir, 140 00:12:01,875 --> 00:12:04,333 si quiero borrar estos recuerdos otra vez, 141 00:12:05,041 --> 00:12:06,625 necesitaría otra operación 142 00:12:06,750 --> 00:12:07,833 dentro de las 72 horas? 143 00:12:08,083 --> 00:12:08,750 Para ser específico, 144 00:12:08,791 --> 00:12:12,416 Las 72 horas comienzan una vez que tu memoria comienza a restaurarse. 145 00:12:12,708 --> 00:12:14,000 Además, la próxima operación no sería una extracción, 146 00:12:14,166 --> 00:12:15,500 Sería una eliminación permanente. 147 00:12:15,708 --> 00:12:16,916 Con la tecnología actual, 148 00:12:17,083 --> 00:12:19,208 Es imposible almacenar los recuerdos por segunda vez. 149 00:12:20,083 --> 00:12:21,166 Durante este tiempo, 150 00:12:21,208 --> 00:12:23,125 Sr. Jiang, puede pensarlo todo detenidamente. 151 00:12:23,208 --> 00:12:25,458 Si desea continuar con la cirugía 152 00:12:25,625 --> 00:12:26,916 por favor háganoslo saber con antelación. 153 00:12:30,125 --> 00:12:31,791 -Entonces yo -Feng, 154 00:12:37,291 --> 00:12:39,416 ¿Puedes esperar a que tus recuerdos vuelvan? 155 00:12:39,833 --> 00:12:41,458 antes de tomar una decisión? 156 00:13:17,916 --> 00:13:19,625 Estaba a punto de pedir la entrega. 157 00:13:22,875 --> 00:13:24,250 Te traje comida 158 00:13:25,291 --> 00:13:26,000 medicina, 159 00:13:26,333 --> 00:13:27,083 libros, 160 00:13:27,333 --> 00:13:28,458 y algo de ropa limpia. 161 00:13:28,583 --> 00:13:29,416 Gracias. 162 00:13:29,791 --> 00:13:30,000 La vi. 163 00:13:30,000 --> 00:13:30,833 La vi. 164 00:13:31,333 --> 00:13:32,916 Ella está bien, no te preocupes. 165 00:13:40,791 --> 00:13:41,500 ¿Hola? 166 00:13:42,791 --> 00:13:43,791 Huilan 167 00:13:46,583 --> 00:13:48,375 Sólo quería que supiera que estoy bien. 168 00:13:54,958 --> 00:13:56,083 Si haces esto, 169 00:13:56,166 --> 00:13:57,625 entonces ¿cuál es el punto de esconderse? 170 00:14:21,041 --> 00:14:22,250 Tienes razón. 171 00:14:27,333 --> 00:14:28,833 Gracias por toda tu ayuda. 172 00:14:29,083 --> 00:14:30,000 Pero hay algunas cosas que 173 00:14:30,000 --> 00:14:30,541 Pero hay algunas cosas que 174 00:14:30,625 --> 00:14:32,666 Tengo que aclararlo con él en persona. 175 00:14:33,125 --> 00:14:34,083 Vale, iré contigo. 176 00:14:34,458 --> 00:14:35,541 No. 177 00:14:36,333 --> 00:14:38,041 Puedo manejar esto yo mismo. 178 00:15:34,041 --> 00:15:37,000 Realmente has mezclado mis recuerdos. 179 00:15:37,041 --> 00:15:37,833 Sr. Jiang, 180 00:15:37,875 --> 00:15:39,625 Todos hemos firmado acuerdos de confidencialidad. 181 00:15:39,750 --> 00:15:41,375 No conocemos el contenido de tus recuerdos. 182 00:15:41,416 --> 00:15:42,416 Es decir, 183 00:15:42,458 --> 00:15:44,583 somos responsables de proteger su chip de memoria, 184 00:15:44,666 --> 00:15:45,958 pero no por su contenido. 185 00:15:46,458 --> 00:15:48,083 Bueno, los recuerdos al menos deben ser secuenciales, ¿no? 186 00:15:48,333 --> 00:15:51,041 No pueden ser simplemente fragmentos aleatorios sin contexto. 187 00:15:51,125 --> 00:15:54,166 ¿No dije que se necesitan 3 días para restaurar completamente tus recuerdos? 188 00:15:54,291 --> 00:15:57,083 Quizás en unos días tengas el contexto para darle sentido. 189 00:15:57,500 --> 00:15:58,750 Sr. Jiang, ¿qué tal si yo...? 190 00:15:59,541 --> 00:16:00,000 Si es nuestro problema, asumiremos la responsabilidad. 191 00:16:00,000 --> 00:16:01,666 Si es nuestro problema, asumiremos la responsabilidad. 192 00:16:01,666 --> 00:16:04,208 Pero todas sus sospechas ahora no tienen fundamento. 193 00:16:04,583 --> 00:16:05,916 Es pura especulación. 194 00:16:06,125 --> 00:16:07,458 He hecho mi investigación. 195 00:16:07,500 --> 00:16:09,833 Esta cirugía no ha sido aprobada en varios países. 196 00:16:09,833 --> 00:16:12,750 Eso debe significar que hay problemas con eso. 197 00:16:19,291 --> 00:16:20,291 Sr. Jiang, 198 00:16:20,791 --> 00:16:22,708 ¿Estás familiarizado con la cirugía plástica? 199 00:16:22,791 --> 00:16:24,583 y su historia de desarrollo? 200 00:16:25,416 --> 00:16:26,666 Te lo diré. 201 00:16:27,333 --> 00:16:30,000 Muchos soldados regresaron de la Primera Guerra Mundial con heridas en la cara. 202 00:16:30,000 --> 00:16:30,500 Muchos soldados regresaron de la Primera Guerra Mundial con heridas en la cara. 203 00:16:30,666 --> 00:16:32,875 Cirugía plástica en ese momento. 204 00:16:32,875 --> 00:16:35,000 no se trataba simplemente de reconstrucción facial, 205 00:16:35,000 --> 00:16:36,958 se trataba de reconstruir la confianza en uno mismo 206 00:16:37,125 --> 00:16:39,291 para ayudar a las personas a regresar a sus vidas normales. 207 00:16:39,291 --> 00:16:40,250 Hoy en día, 208 00:16:40,416 --> 00:16:42,333 La cirugía plástica ha pasado de solucionar problemas 209 00:16:42,541 --> 00:16:44,291 para realzar los rasgos de belleza. 210 00:16:44,333 --> 00:16:46,583 Todo el mundo puede volverse más bello. 211 00:16:46,666 --> 00:16:47,791 ¿Por qué me cuentas esto? 212 00:16:48,125 --> 00:16:49,250 Permítame terminar. 213 00:16:50,041 --> 00:16:52,958 Pero si el objetivo de la cirugía ahora es la belleza, 214 00:16:53,125 --> 00:16:54,916 abre otra posibilidad: 215 00:16:55,041 --> 00:16:56,500 Ayudar a los delincuentes a ocultar sus identidades. 216 00:16:56,500 --> 00:16:58,250 y escapar de la ley. 217 00:16:59,041 --> 00:17:00,000 ¿Crees que esto es justo? 218 00:17:00,000 --> 00:17:00,250 ¿Crees que esto es justo? 219 00:17:01,666 --> 00:17:04,375 Nuestra cirugía no es diferente de la cirugía plástica. 220 00:17:04,666 --> 00:17:06,250 Uno es por defectos físicos. 221 00:17:06,375 --> 00:17:08,250 El otro es por trauma emocional. 222 00:17:08,625 --> 00:17:11,250 Las motivaciones originales de estas cirugías son buenas. 223 00:17:11,291 --> 00:17:14,416 Pero la clave está en las intenciones del usuario. 224 00:17:14,625 --> 00:17:15,916 ¿Qué estás diciendo? 225 00:17:17,125 --> 00:17:18,291 Lo que estoy diciendo es, 226 00:17:18,833 --> 00:17:21,583 ¿Cómo puedo saber si has almacenado recuerdos sentimentales? 227 00:17:21,708 --> 00:17:23,375 o recuerdos de asesinato? 228 00:17:25,875 --> 00:17:26,833 ¿Qué dijiste? 229 00:17:26,875 --> 00:17:27,250 por favor 230 00:17:27,250 --> 00:17:28,333 vete. 231 00:17:32,375 --> 00:17:33,291 ¡Ayuda! 232 00:17:33,791 --> 00:17:35,000 ¡Policía! 233 00:17:44,708 --> 00:17:46,208 Me lastimé al caerme de la bicicleta. 234 00:17:46,833 --> 00:17:48,041 Obviamente es porque papá te pegó. 235 00:17:48,041 --> 00:17:49,333 -No digas tonterías. -Por favor acuéstate. 236 00:17:49,375 --> 00:17:50,541 Sólo empeorará. 237 00:17:51,000 --> 00:17:52,958 Estos son los registros médicos que escribiste para Li Huilan. 238 00:17:52,958 --> 00:17:54,250 ¿Puedes confirmarlo? 239 00:17:56,333 --> 00:17:57,666 No necesito verlo. 240 00:17:57,666 --> 00:17:59,000 El año pasado, el 9 de junio. 241 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Dos fracturas de costillas, 242 00:18:00,000 --> 00:18:00,625 Dos fracturas de costillas, 243 00:18:01,291 --> 00:18:02,666 fractura de radio del brazo izquierdo, 244 00:18:02,666 --> 00:18:04,833 múltiples contusiones de tejidos blandos. 245 00:18:05,291 --> 00:18:06,083 si, 246 00:18:06,500 --> 00:18:07,875 firma aquí. 247 00:18:09,500 --> 00:18:11,541 Lo recuerdas tan claramente. 248 00:18:12,541 --> 00:18:14,041 Shanshan, debo disculparme 249 00:18:14,041 --> 00:18:15,125 por pedirte que entraras. 250 00:18:15,250 --> 00:18:16,291 No hay problema. 251 00:18:22,083 --> 00:18:22,833 Oficial Shen, 252 00:18:22,916 --> 00:18:24,208 Si eso es todo, seguiré mi camino. 253 00:18:24,208 --> 00:18:25,666 Me reuniré con mi agente para ver apartamentos. 254 00:18:25,833 --> 00:18:27,458 Bien, hemos terminado aquí. 255 00:18:29,166 --> 00:18:30,000 Ah, oficial Shen. 256 00:18:30,000 --> 00:18:30,083 Ah, oficial Shen. 257 00:18:31,125 --> 00:18:32,708 ¿Podrías conseguirme un pase de visitante? 258 00:18:33,875 --> 00:18:36,291 Quiero ver la sentencia de su marido. 259 00:18:37,500 --> 00:18:38,833 Veré qué puedo hacer. 260 00:18:38,958 --> 00:18:40,041 Gracias. 261 00:18:44,833 --> 00:18:45,916 Sácala con ella. 262 00:18:47,083 --> 00:18:48,458 Vamos, sácala. 263 00:18:49,125 --> 00:18:49,791 Shanshan, 264 00:18:49,791 --> 00:18:50,750 ¿Entonces vas a comprar un apartamento? 265 00:18:50,958 --> 00:18:52,208 Mi agente programó algunas visitas. 266 00:18:52,708 --> 00:18:55,750 De hecho, conozco algunos buenos lugares. 267 00:18:55,833 --> 00:18:56,500 ¿En realidad? 268 00:18:56,625 --> 00:18:57,500 DE ACUERDO. 269 00:18:59,708 --> 00:19:00,000 ¿Qué es? 270 00:19:00,000 --> 00:19:00,500 ¿Qué es? 271 00:19:00,500 --> 00:19:01,583 ¿Encontraste algo? 272 00:19:02,791 --> 00:19:03,458 Oficial, 273 00:19:03,875 --> 00:19:05,541 ¿Ya han encontrado al asesino? 274 00:19:05,916 --> 00:19:06,583 No es asunto tuyo. 275 00:19:06,625 --> 00:19:07,250 Vuelve a sentarte. 276 00:19:12,375 --> 00:19:14,166 Pero oficial, conozco cierta información. 277 00:19:14,375 --> 00:19:15,583 ¿Qué sabes? 278 00:19:16,416 --> 00:19:17,250 Dime. 279 00:19:17,666 --> 00:19:19,083 Bueno... ¿esta mujer 280 00:19:19,083 --> 00:19:21,458 ¿Huir de casa por un tiempo antes de morir? 281 00:19:21,458 --> 00:19:22,833 Por favor, vete a salir. 282 00:19:23,208 --> 00:19:24,208 No me hagas caso. 283 00:19:25,666 --> 00:19:28,416 Ella se estaba quedando con el asesino. 284 00:19:29,083 --> 00:19:29,875 ¿Fuiste testigo de esto? 285 00:19:34,083 --> 00:19:36,000 ¿Sabes de qué estás hablando? 286 00:19:39,375 --> 00:19:40,666 Oficial, esto es lo que pasó. 287 00:19:42,250 --> 00:19:43,750 Hace poco fui a 288 00:19:43,750 --> 00:19:46,583 el Master of Memory Center para realizar una cirugía de memoria. 289 00:19:46,583 --> 00:19:48,833 Pero una vez que recuperé mis recuerdos, 290 00:19:48,833 --> 00:19:51,750 Ahora puedo ver claramente el asesinato de esta mujer. 291 00:19:52,083 --> 00:19:53,791 Autor tan importante, 292 00:19:53,916 --> 00:19:56,416 Entonces debes saber quién es el asesino. 293 00:19:56,666 --> 00:19:58,041 no lo sé 294 00:19:58,250 --> 00:20:00,000 si entiendes lo que estoy diciendo. 295 00:20:00,000 --> 00:20:00,875 si entiendes lo que estoy diciendo. 296 00:20:03,291 --> 00:20:04,708 En los recuerdos, 297 00:20:04,833 --> 00:20:07,125 Yo soy el asesino. 298 00:20:12,291 --> 00:20:14,250 Hay un invernadero 299 00:20:14,250 --> 00:20:16,083 No puedo decir dónde está. 300 00:20:17,875 --> 00:20:19,166 Su cara tiene cicatrices 301 00:20:19,250 --> 00:20:21,625 pero no le tiene ningún miedo al asesino. 302 00:20:22,041 --> 00:20:23,875 Parecen bastante cercanos. 303 00:20:29,083 --> 00:20:30,000 ¿Se te ocurre algún detalle específico sobre el asesino? 304 00:20:30,000 --> 00:20:33,458 ¿Se te ocurre algún detalle específico sobre el asesino? 305 00:20:35,541 --> 00:20:37,166 Acabo de restaurar estos recuerdos. 306 00:20:38,041 --> 00:20:39,375 Puede que necesite algo de tiempo. 307 00:20:39,416 --> 00:20:41,416 Entonces realmente no sabes nada. 308 00:20:41,750 --> 00:20:42,750 ¿Qué esperas que hagamos? 309 00:20:42,958 --> 00:20:44,416 ¿Cómo puedes decir eso? 310 00:20:44,708 --> 00:20:47,791 Puedo ver al asesino ahogar a Li Huilan en la bañera. 311 00:20:49,875 --> 00:20:51,208 Ya viste eso. 312 00:20:51,958 --> 00:20:53,083 Hice. 313 00:20:54,708 --> 00:20:55,833 ¿Está seguro? 314 00:20:56,833 --> 00:20:57,916 Lo vi con mis propios ojos. 315 00:20:58,083 --> 00:20:59,375 Con tus propios ojos. 316 00:21:00,125 --> 00:21:01,500 En mis recuerdos. 317 00:21:02,791 --> 00:21:03,791 OK autor importante, 318 00:21:04,541 --> 00:21:06,416 por favor deja de hacernos perder el tiempo. 319 00:21:06,583 --> 00:21:08,625 Si necesitas inspiración, mira las noticias. 320 00:21:08,875 --> 00:21:10,291 ¡Estoy diciendo la verdad! 321 00:21:13,916 --> 00:21:15,041 Hacer una pausa. 322 00:21:17,291 --> 00:21:18,916 Espere a que su familia venga a pagar la fianza. 323 00:21:19,625 --> 00:21:21,625 ¿Por qué no me crees? 324 00:21:21,750 --> 00:21:23,541 Es un invernadero grande, debería ser fácil de detectar. 325 00:21:23,666 --> 00:21:24,375 DE ACUERDO. 326 00:21:25,416 --> 00:21:26,958 También hay una serie de tallas de madera en su interior. 327 00:21:27,125 --> 00:21:28,833 Uno está inacabado. 328 00:21:31,041 --> 00:21:34,041 Puedes investigar a los amigos cercanos de Huilan. 329 00:21:34,625 --> 00:21:35,625 Sr. Jiang, 330 00:21:35,625 --> 00:21:37,625 Realmente eres un excelente narrador. 331 00:21:54,583 --> 00:21:56,041 Hola, ¿es la policía? 332 00:21:57,541 --> 00:21:58,791 Estoy en Seawall Village, veinte... 333 00:21:59,666 --> 00:22:00,000 Mamá, ¿qué estás haciendo? 334 00:22:00,000 --> 00:22:00,583 Mamá, ¿qué estás haciendo? 335 00:22:00,583 --> 00:22:01,791 Sin policía. 336 00:22:02,208 --> 00:22:04,625 Será demasiado vergonzoso si esto sale a la luz. 337 00:22:05,958 --> 00:22:07,333 ¡Miel! 338 00:22:07,791 --> 00:22:09,875 -¡Abrir la puerta! -Vete, mi hermana no quiere verte. 339 00:22:09,875 --> 00:22:11,125 Cariño, me equivoqué. 340 00:22:11,375 --> 00:22:12,500 Vuelve a casa. 341 00:22:13,458 --> 00:22:14,291 cariño, 342 00:22:14,416 --> 00:22:16,000 Estoy sosteniendo un cuchillo, 343 00:22:16,416 --> 00:22:17,916 si no sales, 344 00:22:18,041 --> 00:22:20,041 Me cortaré el dedo. 345 00:22:21,458 --> 00:22:22,458 ¡Miel! 346 00:22:23,708 --> 00:22:24,583 cariño, 347 00:22:26,250 --> 00:22:26,958 3 348 00:22:27,416 --> 00:22:28,291 2 349 00:22:29,083 --> 00:22:30,000 -Hermana, no te vayas. -1 350 00:22:30,000 --> 00:22:30,166 -Hermana, no te vayas. -1 351 00:22:30,166 --> 00:22:30,833 Hermana, 352 00:22:37,375 --> 00:22:38,333 Hermana, 353 00:22:38,625 --> 00:22:40,125 ¿Estás seguro? 354 00:22:45,000 --> 00:22:45,958 mamá, 355 00:22:46,833 --> 00:22:48,791 Sé que he sido malo. 356 00:22:49,333 --> 00:22:51,458 voy a cambiar. 357 00:22:56,625 --> 00:22:57,541 Mamá. 358 00:23:01,541 --> 00:23:02,916 Vámonos a casa 359 00:23:09,166 --> 00:23:10,541 ¿Por qué no vienes? 360 00:23:13,083 --> 00:23:13,750 Pórtate bien. 361 00:23:13,750 --> 00:23:14,416 Vamos. 362 00:23:29,541 --> 00:23:30,000 Por favor, más despacio. 363 00:23:30,000 --> 00:23:31,083 Por favor, más despacio. 364 00:23:33,916 --> 00:23:34,666 Te lo ruego. 365 00:23:34,666 --> 00:23:35,875 Me equivoqué, lo siento. 366 00:23:35,916 --> 00:23:36,625 Déjalo bajar del auto. 367 00:23:36,625 --> 00:23:38,041 Al menos déjalo bajar del auto. 368 00:23:38,666 --> 00:23:39,708 ¡Auto! ¡Auto! 369 00:23:40,541 --> 00:23:42,500 -¿Me escucharás? -Lo haré, lo haré. 370 00:23:42,500 --> 00:23:43,958 Sí, sí, lo que tú digas. 371 00:24:04,833 --> 00:24:06,625 Me trataste como basura. 372 00:24:06,708 --> 00:24:08,083 No me dejaste opción. 373 00:24:09,250 --> 00:24:10,375 ¡No hay elección! 374 00:24:10,500 --> 00:24:11,541 ¡No hay elección! 375 00:24:11,708 --> 00:24:13,458 Hoy, frente a tu familia, 376 00:24:13,500 --> 00:24:14,708 frente a él, 377 00:24:14,750 --> 00:24:16,833 Estaba arrodillado en el suelo y ni siquiera me mirabas. 378 00:24:17,916 --> 00:24:19,541 ¿Estás feliz ahora? 379 00:24:19,666 --> 00:24:21,083 ¿Feliz? 380 00:24:24,833 --> 00:24:25,833 Respóndeme, 381 00:24:27,083 --> 00:24:29,291 ¿Te atreves a dejarme otra vez? 382 00:24:30,375 --> 00:24:32,375 ¿Te atreves? 383 00:24:32,458 --> 00:24:33,541 ¡Hablar! 384 00:24:52,500 --> 00:24:53,708 ¿De quién es el archivo que quieres? 385 00:24:54,041 --> 00:24:55,375 Li Huilan. 386 00:24:56,250 --> 00:24:57,291 Señor, 387 00:24:57,291 --> 00:24:59,375 ¿Realmente no le crees a Jiang Feng? 388 00:24:59,708 --> 00:25:00,000 Huilan ni siquiera murió ahogado. 389 00:25:00,000 --> 00:25:01,708 Huilan ni siquiera murió ahogado. 390 00:25:03,375 --> 00:25:04,375 No lo olvides, 391 00:25:04,500 --> 00:25:07,041 incluso agredió al director de ese centro. 392 00:25:07,041 --> 00:25:09,666 Quizás esa cirugía realmente lo arruinó. 393 00:25:10,125 --> 00:25:11,958 ¿Considera a Jiang un autor conocido? 394 00:25:11,958 --> 00:25:12,791 Sí. 395 00:25:12,958 --> 00:25:14,000 Está bien. 396 00:25:14,125 --> 00:25:16,958 Entonces, ¿por qué un autor conocido acudiría a la policía? 397 00:25:16,958 --> 00:25:18,500 y difundir mentiras? 398 00:25:18,500 --> 00:25:20,666 Publicidad, para crear algo de expectación. 399 00:25:21,458 --> 00:25:23,750 Todos los famosos hacen eso ahora. 400 00:25:23,875 --> 00:25:26,583 Si no son titulares de entretenimiento, lo intentarán en primera plana. 401 00:25:26,625 --> 00:25:27,916 Debe estar lanzando un nuevo libro. 402 00:25:27,958 --> 00:25:29,125 ¿Cuando sale el nuevo libro? 403 00:25:29,541 --> 00:25:30,000 No sé. 404 00:25:30,000 --> 00:25:30,458 No sé. 405 00:25:30,750 --> 00:25:32,083 -Estoy buscando al oficial Shen -No lo hice 406 00:25:32,083 --> 00:25:33,625 Señor, disculpe. 407 00:25:33,791 --> 00:25:35,125 Espere afuera un momento. 408 00:25:35,333 --> 00:25:36,416 -Espera un momento. -Oficial Shen 409 00:25:36,416 --> 00:25:37,500 Oficial Shen, 410 00:25:37,541 --> 00:25:39,458 El señor Jiang quiere verte. 411 00:25:40,458 --> 00:25:42,000 Lo sé. 412 00:25:44,916 --> 00:25:46,000 Dale un poco. 413 00:25:46,000 --> 00:25:47,083 Lo sé. 414 00:25:51,041 --> 00:25:52,541 Según usted, 415 00:25:52,541 --> 00:25:54,625 Esta persona no solo mató a Li Huilan, 416 00:25:54,791 --> 00:25:57,000 También mató a otra mujer. 417 00:25:57,125 --> 00:25:59,625 Entonces es un asesino en serie. 418 00:26:00,791 --> 00:26:01,791 Sí. 419 00:26:02,208 --> 00:26:05,083 Pero antes dijiste que Huilan murió ahogado. 420 00:26:05,541 --> 00:26:08,166 Ahora estás diciendo que hubo dos asesinatos. 421 00:26:08,750 --> 00:26:10,125 ¿Sigues trabajando en el final de la historia? 422 00:26:10,125 --> 00:26:11,875 Estoy diciendo la verdad. 423 00:26:11,958 --> 00:26:13,083 ¿Cuál es el número de teléfono? 424 00:26:14,000 --> 00:26:16,833 Deberías haber visto el número de teléfono de la casa de Huilan. 425 00:26:17,166 --> 00:26:18,166 ¿Qué es? 426 00:26:20,583 --> 00:26:21,875 ¿No recuerdas nada de eso? 427 00:26:21,916 --> 00:26:22,916 Déjame pensar. 428 00:26:26,583 --> 00:26:28,041 9 429 00:26:28,250 --> 00:26:29,833 914 430 00:26:30,375 --> 00:26:31,291 ¿Ese es el final? 431 00:26:31,291 --> 00:26:32,958 No puedo estar seguro. 432 00:26:32,958 --> 00:26:34,583 ¿Qué día te operaron? 433 00:26:34,583 --> 00:26:35,583 viernes, 434 00:26:36,500 --> 00:26:38,416 Era el día del tiroteo. 435 00:26:44,250 --> 00:26:44,750 ¿Qué tal esto? 436 00:26:44,750 --> 00:26:45,500 yo 437 00:26:45,833 --> 00:26:46,833 Iré a casa y lo pensaré. 438 00:26:46,958 --> 00:26:48,500 Una vez que todo esté más claro te lo haré saber. 439 00:26:48,500 --> 00:26:49,875 Lei, detenlo. 440 00:26:52,458 --> 00:26:54,833 Vine a proporcionarte pistas. 441 00:26:54,833 --> 00:26:56,916 ¿Crees lo que estoy diciendo o no? 442 00:26:56,916 --> 00:26:59,125 -Por supuesto que no. -Te creo. 443 00:26:59,791 --> 00:27:00,000 Por eso sospecho que tienes una conexión con este caso. 444 00:27:00,000 --> 00:27:02,291 Por eso sospecho que tienes una conexión con este caso. 445 00:27:02,708 --> 00:27:04,041 Intenta entender. 446 00:27:05,500 --> 00:27:06,625 Señor, 447 00:27:06,625 --> 00:27:08,541 claramente está diciendo tonterías. 448 00:27:09,125 --> 00:27:10,500 ¿Por qué lo mantenemos? 449 00:27:11,708 --> 00:27:14,583 Mire el número de teléfono de la casa de Li Huilan. 450 00:27:17,958 --> 00:27:19,041 Léelo en voz alta. 451 00:27:19,375 --> 00:27:22,000 0909914 452 00:27:22,666 --> 00:27:23,666 914 453 00:27:24,541 --> 00:27:25,208 Señor, 454 00:27:25,500 --> 00:27:26,958 es solo una coincidencia 455 00:27:38,958 --> 00:27:40,625 Que me jodan, hay alguien aquí. 456 00:27:41,250 --> 00:27:43,583 Hermano, ¿qué te trajo aquí? 457 00:27:48,666 --> 00:27:50,083 ¿Primera vez aquí? 458 00:27:53,625 --> 00:27:55,083 ¿Primer tiempo? 459 00:27:55,875 --> 00:27:58,375 Entonces debería educarte un poco. 460 00:27:58,666 --> 00:28:00,000 ¿Qué pasa si alguien te acosa la próxima vez? 461 00:28:00,000 --> 00:28:01,375 ¿Qué pasa si alguien te acosa la próxima vez? 462 00:28:01,375 --> 00:28:02,333 ¿Bien? 463 00:28:04,208 --> 00:28:06,041 ¿Sabes para qué es eso? 464 00:28:06,500 --> 00:28:08,875 Esas esposas son para drogadictos. 465 00:28:09,000 --> 00:28:10,708 Una vez que estén aquí, esos niños 466 00:28:10,791 --> 00:28:12,750 Hará cualquier cosa para lastimarse. 467 00:28:12,791 --> 00:28:13,916 Todo tipo de ideas locas. 468 00:28:13,916 --> 00:28:15,875 Chocándose contra los barrotes, 469 00:28:15,875 --> 00:28:18,000 anillos para tragar. 470 00:28:18,000 --> 00:28:19,916 Una vez conocí a una mujer en South City, 471 00:28:19,916 --> 00:28:21,291 fue increíble. 472 00:28:21,708 --> 00:28:24,291 Escondió algunas agujas en su cabello y se las tragó. 473 00:28:24,291 --> 00:28:25,500 Asustó muchísimo a la policía. 474 00:28:26,041 --> 00:28:27,041 Este lugar de mierda 475 00:28:27,041 --> 00:28:28,625 Tiene todo tipo de gente. 476 00:28:29,250 --> 00:28:30,000 Ladrones, prostitutas, 477 00:28:30,000 --> 00:28:31,375 Ladrones, prostitutas, 478 00:28:31,416 --> 00:28:32,500 clientes de prostitutas, 479 00:28:32,500 --> 00:28:34,250 camorristas, pirómanos, 480 00:28:34,333 --> 00:28:35,708 ladrones, etc 481 00:28:35,958 --> 00:28:36,958 Hermano, 482 00:28:36,958 --> 00:28:40,166 Aún no me has dicho por qué estás aquí. 483 00:28:41,708 --> 00:28:42,666 Agresión. 484 00:28:43,791 --> 00:28:45,125 ¿Agresión? 485 00:28:45,583 --> 00:28:47,291 Debe ser que te asaltaron. 486 00:28:48,375 --> 00:28:50,083 No eres ese tipo, tengo buen sentido. 487 00:28:50,083 --> 00:28:51,916 No tienes esa mirada en tus ojos. 488 00:28:53,291 --> 00:28:54,750 ¿Qué mirada? 489 00:29:01,875 --> 00:29:04,208 ¿Alguna vez has mirado a los ojos de un asesino? 490 00:29:12,833 --> 00:29:14,083 ¿Ignorándome? 491 00:29:14,083 --> 00:29:16,958 Tampoco tengo ganas de hablar contigo, es demasiado unilateral. 492 00:29:20,291 --> 00:29:21,208 Detener. 493 00:29:21,291 --> 00:29:22,458 Acercar. 494 00:29:26,916 --> 00:29:28,125 Ese es Jiang Feng. 495 00:29:29,041 --> 00:29:30,000 ¿Quién es ese? 496 00:29:30,000 --> 00:29:30,416 ¿Quién es ese? 497 00:29:30,875 --> 00:29:32,000 Acercar. 498 00:29:33,083 --> 00:29:34,625 Está recogiendo algo. 499 00:29:37,583 --> 00:29:40,083 Eso parece. 500 00:29:42,083 --> 00:29:43,750 Visitaré el Centro del Maestro de la Memoria. 501 00:29:45,000 --> 00:29:46,125 Llámame si hay algo. 502 00:29:49,458 --> 00:29:50,291 Imprime esto. 503 00:29:55,250 --> 00:29:56,166 ¿Qué estás haciendo? 504 00:29:56,250 --> 00:29:58,500 Estaba preocupado después de tu llamada, así que vine. 505 00:29:58,916 --> 00:30:00,000 Estoy bien, deberías irte. 506 00:30:00,000 --> 00:30:01,125 Estoy bien, deberías irte. 507 00:30:02,708 --> 00:30:05,000 Incluso así, ¿todavía dices que estás bien? 508 00:30:05,000 --> 00:30:06,416 Dije que estoy bien. 509 00:30:06,416 --> 00:30:08,833 Sólo déjame en paz. Ir. 510 00:30:09,166 --> 00:30:11,208 No puedo dejarte seguir así. 511 00:30:11,208 --> 00:30:12,291 Vamos. 512 00:30:12,291 --> 00:30:13,333 ¿Ir a dónde? 513 00:30:16,416 --> 00:30:16,958 Rápido, sal. 514 00:30:17,208 --> 00:30:18,625 Mi marido volverá en cualquier momento. 515 00:30:23,458 --> 00:30:24,541 No es asunto tuyo. 516 00:30:25,125 --> 00:30:25,958 Sólo vete. 517 00:30:25,958 --> 00:30:26,750 Apurarse. 518 00:30:32,333 --> 00:30:32,916 ¡Ir! 519 00:30:33,500 --> 00:30:34,291 ¡Abrir la puerta! 520 00:30:34,708 --> 00:30:36,250 ¡Abrir la puerta! 521 00:30:37,625 --> 00:30:39,791 ¡Perra, abre la puerta! 522 00:30:53,708 --> 00:30:55,083 ¿Por qué cerraste la puerta? 523 00:30:55,958 --> 00:30:57,250 Por seguridad. 524 00:31:21,416 --> 00:31:22,666 ¿Quién estuvo aquí? 525 00:31:28,583 --> 00:31:29,833 Deja de pegarme. 526 00:31:30,375 --> 00:31:31,625 Deja de pegarme. 527 00:31:36,833 --> 00:31:38,833 ¿Dónde? 528 00:31:53,416 --> 00:31:54,833 No fue mi intención. 529 00:32:05,541 --> 00:32:07,291 ¿Sigue vivo? 530 00:32:08,791 --> 00:32:10,333 No fue mi intención. 531 00:32:11,000 --> 00:32:12,125 No fue mi intención. 532 00:32:12,125 --> 00:32:13,625 No está muerto. 533 00:32:26,041 --> 00:32:27,333 Déjalo. 534 00:32:27,500 --> 00:32:29,083 Venga conmigo. 535 00:32:36,125 --> 00:32:37,333 No puedo irme. 536 00:32:39,875 --> 00:32:42,583 Si voy, ¿qué pasa con mi hija? 537 00:32:54,166 --> 00:32:55,458 Sin policía. 538 00:32:57,500 --> 00:32:59,333 La última vez que salí de casa, 539 00:32:59,791 --> 00:33:00,000 fue interrogado por su supervisor. 540 00:33:00,000 --> 00:33:01,416 fue interrogado por su supervisor. 541 00:33:03,291 --> 00:33:05,125 Si vuelvo a desaparecer, 542 00:33:07,083 --> 00:33:08,375 perderá su trabajo. 543 00:33:11,375 --> 00:33:12,666 Estoy bien. 544 00:33:14,375 --> 00:33:16,125 Ya han pasado 10 años 545 00:33:17,500 --> 00:33:19,041 no va a pasar nada. 546 00:33:22,000 --> 00:33:23,583 han pasado 10 años 547 00:33:24,083 --> 00:33:25,166 y él no ha cambiado. 548 00:33:25,208 --> 00:33:27,125 ¿Qué puedes esperar de él? 549 00:33:29,708 --> 00:33:30,000 No seas así. 550 00:33:30,000 --> 00:33:30,791 No seas así. 551 00:33:32,416 --> 00:33:34,000 Es raro. 552 00:33:34,291 --> 00:33:36,583 Es escoria, nunca te apreciará. 553 00:33:37,875 --> 00:33:39,375 Deja de decir estas cosas. 554 00:33:40,916 --> 00:33:42,833 ¿No crees que es extraño que hables así? 555 00:33:46,625 --> 00:33:48,000 Me estás asustando. 556 00:33:48,750 --> 00:33:50,250 Lo siento, por favor vete. 557 00:33:55,333 --> 00:33:56,958 Déjalo. 558 00:33:57,416 --> 00:33:58,791 Venga conmigo. 559 00:34:04,666 --> 00:34:06,000 Déjalo. 560 00:34:06,541 --> 00:34:07,500 ¿DE ACUERDO? 561 00:34:08,541 --> 00:34:10,333 Deja de soñar. 562 00:34:11,333 --> 00:34:13,250 Nunca te amaré. 563 00:34:15,041 --> 00:34:17,458 Me das asco. 564 00:36:30,416 --> 00:36:31,833 Me asustaste. 565 00:36:31,833 --> 00:36:33,000 Estás llorando. 566 00:36:33,333 --> 00:36:34,250 ¿Pesadilla? 567 00:36:34,583 --> 00:36:35,625 ¿Qué fue? 568 00:36:35,791 --> 00:36:36,916 Dime. 569 00:36:39,083 --> 00:36:40,125 Aléjate de él. 570 00:36:40,833 --> 00:36:42,083 Apartar. 571 00:36:42,333 --> 00:36:43,000 Sólo cuidándolo. 572 00:36:43,000 --> 00:36:44,000 Hacia la pared. 573 00:36:46,416 --> 00:36:47,583 Oficial Lei, 574 00:36:48,583 --> 00:36:49,958 Vi algunas cosas más. 575 00:36:50,291 --> 00:36:52,583 Vi al asesino empujar a Li Huilan escaleras abajo. 576 00:36:53,000 --> 00:36:55,708 Lo extraño fue que después, parecía que 577 00:36:56,083 --> 00:36:57,958 ella no podía ver con claridad. 578 00:36:58,708 --> 00:36:59,625 DE ACUERDO. 579 00:36:59,625 --> 00:37:00,000 Les pasaré esto. 580 00:37:00,000 --> 00:37:00,708 Les pasaré esto. 581 00:37:00,708 --> 00:37:03,041 ¿Aún no me creen? 582 00:37:04,291 --> 00:37:05,250 Tengo una pregunta. 583 00:37:06,250 --> 00:37:07,208 ¿Eres tú? 584 00:37:08,041 --> 00:37:09,541 ¿Recogiendo algo? 585 00:37:10,625 --> 00:37:13,625 Ese día se me cayó la llave de mi chip de memoria. 586 00:37:13,750 --> 00:37:15,208 ¿Recuerdas a esta persona? 587 00:37:20,166 --> 00:37:20,916 bien 588 00:37:21,291 --> 00:37:22,333 ¿Por qué? 589 00:37:22,458 --> 00:37:23,833 De las imágenes de la cámara, 590 00:37:23,916 --> 00:37:25,875 Ambos estaban recuperando cosas al mismo tiempo. 591 00:37:27,541 --> 00:37:28,375 Oficial, 592 00:37:28,583 --> 00:37:29,416 Oficial, 593 00:37:29,875 --> 00:37:30,000 Tengo hambre, ¿hay té por la tarde? 594 00:37:30,000 --> 00:37:31,791 Tengo hambre, ¿hay té por la tarde? 595 00:37:31,833 --> 00:37:33,625 ¿Quieres quedarte a tomar un refrigerio a medianoche? 596 00:37:36,208 --> 00:37:37,750 Oficial Lei, 597 00:37:39,041 --> 00:37:40,958 Envía a alguien para proteger a mi esposa. 598 00:37:41,291 --> 00:37:41,875 ¿Por qué? 599 00:37:43,083 --> 00:37:45,750 Si el asesino ahora tiene mis recuerdos, 600 00:37:45,791 --> 00:37:47,958 Mi esposa está en grave peligro. 601 00:37:49,000 --> 00:37:50,083 Sólo piensa, 602 00:37:50,083 --> 00:37:51,250 las otras dos víctimas 603 00:37:51,250 --> 00:37:53,333 Ambos eran muy cercanos al asesino. 604 00:37:55,958 --> 00:37:56,875 Dame un minuto. 605 00:37:57,583 --> 00:37:58,166 Oficial Lei 606 00:37:58,166 --> 00:37:58,833 Señor 607 00:37:58,958 --> 00:38:00,000 ¡Oficial Lei! 608 00:38:00,000 --> 00:38:00,041 ¡Oficial Lei! 609 00:38:00,625 --> 00:38:01,875 Señor, ¿cómo es que no ha vuelto? 610 00:38:01,958 --> 00:38:03,208 Todavía estoy en el Master of Memory. 611 00:38:03,375 --> 00:38:04,416 ¿Alguna novedad? 612 00:38:04,416 --> 00:38:06,333 Jiang Feng pensó en algunas cosas más. 613 00:38:06,333 --> 00:38:07,875 Realmente parece relevante para el caso. 614 00:38:08,250 --> 00:38:10,458 Dijo que Huilan no podía ver con claridad. 615 00:38:11,000 --> 00:38:12,833 Recuerde el informe de la autopsia mencionado. 616 00:38:12,833 --> 00:38:14,500 que Huilan tenía una miopía severa. 617 00:38:14,500 --> 00:38:15,750 Este es un detalle crucial. 618 00:38:15,833 --> 00:38:16,791 Sal ahora, 619 00:38:16,791 --> 00:38:18,375 Nos vemos en la casa de Huilan. 620 00:38:18,708 --> 00:38:19,583 DE ACUERDO. 621 00:38:22,833 --> 00:38:23,333 Hermano, 622 00:38:23,750 --> 00:38:25,416 Le pediste que protegiera a tu esposa. 623 00:38:25,416 --> 00:38:27,666 ¿Por qué no simplemente pedirle que nos deje salir de aquí? 624 00:38:46,625 --> 00:38:47,583 Señor, 625 00:38:47,750 --> 00:38:49,875 Ya se han recopilado todas las pruebas pertinentes. 626 00:38:50,125 --> 00:38:51,625 ¿Por qué estamos aquí? 627 00:38:51,833 --> 00:38:53,791 Entonces dime, ¿qué evidencia es relevante? 628 00:38:56,000 --> 00:38:58,875 Incluso los elementos más comunes en la escena 629 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 podría haber servido para un propósito específico durante el incidente. 630 00:39:00,000 --> 00:39:01,708 podría haber servido para un propósito específico durante el incidente. 631 00:39:01,875 --> 00:39:03,083 Cuantas veces he dicho, 632 00:39:03,208 --> 00:39:06,458 No etiquetes las cosas como relevantes o no tan a la ligera. 633 00:39:06,708 --> 00:39:07,500 Comprendido. 634 00:39:07,625 --> 00:39:08,500 ¿Entiendes qué? 635 00:39:08,666 --> 00:39:10,000 ¿Para qué estamos aquí? 636 00:39:11,166 --> 00:39:12,250 No sé. 637 00:39:12,625 --> 00:39:14,500 Ve a mirar arriba. 638 00:39:55,166 --> 00:39:55,958 Señor, 639 00:39:56,083 --> 00:39:57,166 Mira, encontré algo. 640 00:39:57,958 --> 00:39:58,791 Señor, 641 00:40:00,666 --> 00:40:01,458 Señor, mire. 642 00:40:01,500 --> 00:40:02,291 Sal de mi camino. 643 00:40:09,333 --> 00:40:10,958 ¿Está todo bien? 644 00:40:13,958 --> 00:40:14,958 Lei 645 00:40:17,458 --> 00:40:18,500 Señor 646 00:40:49,500 --> 00:40:51,500 Oficiales, ¿cuántas veces necesito que me interroguen? 647 00:40:52,041 --> 00:40:53,166 Tengo una vida. 648 00:40:54,125 --> 00:40:54,916 Sra. Zhang, 649 00:40:54,916 --> 00:40:55,875 Pido disculpas. 650 00:40:56,250 --> 00:40:57,625 Cuando volvimos a examinar los testimonios, 651 00:40:57,625 --> 00:40:59,000 encontramos algunos problemas. 652 00:40:59,625 --> 00:41:00,000 ¿Podemos molestarte por un minuto? 653 00:41:00,000 --> 00:41:01,041 ¿Podemos molestarte por un minuto? 654 00:41:02,625 --> 00:41:03,833 Según su declaración, 655 00:41:03,833 --> 00:41:06,333 Llamaste a la puerta de Li Xiaoyun en 656 00:41:06,333 --> 00:41:08,125 21:01. 657 00:41:08,500 --> 00:41:10,583 Xiaoyun respondió que todo estaba bien. 658 00:41:11,500 --> 00:41:13,625 Pero según nuestros registros policiales, 659 00:41:13,708 --> 00:41:17,125 Xiaoyun llamó a la policía a las 9:03 p.m. 660 00:41:17,625 --> 00:41:19,250 Eso es sólo un intervalo de dos minutos. 661 00:41:19,291 --> 00:41:20,791 Estoy absolutamente seguro de ello. 662 00:41:20,833 --> 00:41:22,916 Llegué a su casa a las 21:01. 663 00:41:23,083 --> 00:41:24,833 ¿Cómo puedes recordarlo con tanta precisión? 664 00:41:25,125 --> 00:41:26,375 Simple. 665 00:41:26,625 --> 00:41:29,125 Todas las noches veo el programa de televisión "Silent Bird". 666 00:41:29,458 --> 00:41:30,000 Ese día los oí pelear. 667 00:41:30,000 --> 00:41:31,541 Ese día los oí pelear. 668 00:41:31,750 --> 00:41:33,916 El espectáculo no había terminado, así que no fui inmediatamente. 669 00:41:34,375 --> 00:41:36,666 Además, pelean todo el tiempo. 670 00:41:36,666 --> 00:41:37,666 Este espectáculo, 671 00:41:37,791 --> 00:41:40,958 reproducen el avance del próximo episodio a las 8:59. 672 00:41:41,166 --> 00:41:42,666 A las 9:00, pasa a los comerciales. 673 00:41:42,958 --> 00:41:44,916 Tan pronto como terminó el tráiler, me acerqué. 674 00:41:45,583 --> 00:41:48,208 Puedes ver que su puerta está a solo unos pasos de distancia. 675 00:41:48,583 --> 00:41:50,583 Un minuto como máximo. 676 00:41:56,083 --> 00:41:57,166 Eso duele. 677 00:41:57,625 --> 00:42:00,000 Cuando Huilan se fue de casa, ¿sabes adónde fue? 678 00:42:00,000 --> 00:42:00,458 Cuando Huilan se fue de casa, ¿sabes adónde fue? 679 00:42:00,625 --> 00:42:02,291 No sé. 680 00:42:03,000 --> 00:42:04,166 Pero durante ese tiempo, 681 00:42:04,166 --> 00:42:06,750 su hija iba y venía de la escuela como de costumbre, 682 00:42:06,958 --> 00:42:08,000 como si nada hubiera pasado. 683 00:42:08,208 --> 00:42:10,541 Entonces Xiaoyun debe haber sabido el paradero de su madre. 684 00:42:11,125 --> 00:42:12,791 No es posible que yo sepa eso. 685 00:42:13,041 --> 00:42:15,541 Pero durante el tiempo que su madre estuvo fuera, 686 00:42:15,666 --> 00:42:19,083 Hubo dos veces que vi a alguien llevarla a casa. 687 00:42:19,833 --> 00:42:20,875 Lo que es extraño es que 688 00:42:20,875 --> 00:42:23,375 cada vez que el auto se detenía lejos. 689 00:42:23,500 --> 00:42:25,458 Xiaoyun caminó el resto del camino a casa. 690 00:42:27,000 --> 00:42:28,125 Además, 691 00:42:28,500 --> 00:42:30,000 Una vez escuché a Xiaoyun y su padre discutir. 692 00:42:30,000 --> 00:42:31,625 Una vez escuché a Xiaoyun y su padre discutir. 693 00:42:32,083 --> 00:42:33,375 Li Hang le preguntó a Xiaoyun: 694 00:42:33,500 --> 00:42:34,666 ¿sabes dónde está mamá? 695 00:42:35,083 --> 00:42:36,708 Adivina lo que dijo. 696 00:42:37,000 --> 00:42:37,916 ¿Qué dijo ella? 697 00:42:38,333 --> 00:42:39,916 Esa niña dijo, 698 00:42:40,208 --> 00:42:41,625 ¿Por qué te importa? 699 00:42:42,083 --> 00:42:43,416 ella estaría mejor muerta 700 00:42:43,416 --> 00:42:45,333 que contigo. 701 00:43:05,041 --> 00:43:06,250 Déjame preguntarte algo. 702 00:43:08,500 --> 00:43:10,375 No sé nada, no te molestes. 703 00:43:11,208 --> 00:43:15,333 Esa mujer que mencionaste, ¿por qué se tragó agujas? 704 00:43:16,583 --> 00:43:17,750 ¿Qué opinas? 705 00:43:17,875 --> 00:43:19,291 Alta médica. 706 00:43:22,250 --> 00:43:23,750 Si te haces daño, 707 00:43:23,750 --> 00:43:25,166 La policía tiene miedo de que mueras. 708 00:43:25,166 --> 00:43:27,125 Definitivamente te enviarán al hospital. 709 00:43:30,291 --> 00:43:32,166 Entonces, ¿qué estás escondiendo? 710 00:43:35,750 --> 00:43:38,375 No estoy ocultando nada. 711 00:43:55,875 --> 00:43:57,458 Puedo darte dinero. 712 00:43:57,583 --> 00:43:58,875 Quiero salir. 713 00:43:59,125 --> 00:44:00,000 Señor, 714 00:44:00,000 --> 00:44:00,125 Señor, 715 00:44:01,791 --> 00:44:02,875 despierta. 716 00:44:06,291 --> 00:44:07,375 ¿Qué hora es? 717 00:44:09,041 --> 00:44:10,666 7:05 718 00:44:24,791 --> 00:44:25,625 Señor, 719 00:44:25,958 --> 00:44:27,833 ¿Has pensado en comprarte un coche nuevo? 720 00:44:35,500 --> 00:44:36,916 Hay cinta adhesiva ahí para protección. 721 00:44:37,791 --> 00:44:39,458 Incluso si lo tragas, no te matará. 722 00:44:41,166 --> 00:44:44,375 Luego puedes vomitar o agarrarlo. 723 00:44:45,875 --> 00:44:48,416 Mientras crean que no estás fingiendo, 724 00:44:48,416 --> 00:44:50,208 Definitivamente te enviarán al hospital. 725 00:44:53,583 --> 00:44:54,416 Hermano, 726 00:44:55,041 --> 00:44:57,250 No me has dicho cuánto estás pagando. 727 00:45:10,208 --> 00:45:12,583 ¿Cuánto dinero para que te tragues esto? 728 00:45:13,666 --> 00:45:14,958 ¿A mí? 729 00:45:15,958 --> 00:45:17,625 ¿Estás loco? 730 00:45:20,125 --> 00:45:20,875 Detener 731 00:45:20,875 --> 00:45:22,000 deja de bromear. 732 00:45:28,125 --> 00:45:29,125 ¡Policía! 733 00:45:38,333 --> 00:45:39,500 ¿Qué estás haciendo? 734 00:45:40,000 --> 00:45:41,708 Se tragó una navaja. 735 00:45:46,625 --> 00:45:47,750 Hazte a un lado, 736 00:45:50,083 --> 00:45:51,791 Maldita sea, se tragó una navaja. 737 00:45:51,875 --> 00:45:53,375 Escúpelo, escúpelo. 738 00:45:53,708 --> 00:45:54,833 ¿Qué estás haciendo? 739 00:45:57,458 --> 00:45:58,375 ¡Abrir la puerta! 740 00:45:58,750 --> 00:45:59,958 ¡Ábrelo ahora! 741 00:46:00,250 --> 00:46:01,166 ¡Abrir la puerta! 742 00:46:14,541 --> 00:46:15,291 Daichen 743 00:46:15,333 --> 00:46:15,916 Detenlo. 744 00:46:15,958 --> 00:46:16,958 feng 745 00:46:17,500 --> 00:46:18,500 ¿Cómo es que estás fuera? 746 00:46:18,833 --> 00:46:20,125 Estoy solicitando tu fianza. 747 00:46:20,500 --> 00:46:21,916 Lo siento, no puedes irte. 748 00:46:22,166 --> 00:46:23,000 No los dejes ir. 749 00:46:23,041 --> 00:46:23,958 Escúchame. 750 00:46:24,208 --> 00:46:26,166 Estos próximos días, cuidado con los extraños. 751 00:46:26,333 --> 00:46:26,958 ¿Qué extraños? 752 00:46:27,041 --> 00:46:27,791 ¿De qué estás hablando? 753 00:46:27,791 --> 00:46:28,416 Jiang Feng. 754 00:46:28,416 --> 00:46:30,000 Déjame ir, déjame ir. 755 00:46:30,000 --> 00:46:30,208 Déjame ir, déjame ir. 756 00:46:30,416 --> 00:46:32,333 Déjalo ir, ya pagué su fianza. 757 00:46:32,500 --> 00:46:33,708 Tienes a la persona equivocada. 758 00:46:38,208 --> 00:46:38,916 -No te muevas. -Feng 759 00:46:39,708 --> 00:46:42,666 Está arrestado por agredir a un oficial de policía. 760 00:46:43,291 --> 00:46:44,833 ¿Por qué lo arrestas de nuevo? 761 00:46:45,041 --> 00:46:47,041 Acabo de pagar su fianza. 762 00:46:47,125 --> 00:46:48,250 Muévete, no intentes nada. 763 00:46:48,375 --> 00:46:49,416 ¿Quién eres? 764 00:46:49,916 --> 00:46:50,625 Ir. 765 00:46:50,750 --> 00:46:51,875 Él es mi marido. 766 00:46:52,041 --> 00:46:52,916 Oficial, 767 00:46:54,250 --> 00:46:57,166 Mi marido normalmente es un hombre muy amable. 768 00:46:58,041 --> 00:46:59,875 No sé qué le ha pasado últimamente. 769 00:47:00,916 --> 00:47:02,500 Pero créeme, 770 00:47:02,541 --> 00:47:04,291 él no es un criminal. 771 00:47:07,625 --> 00:47:09,458 Deberías hacerte revisar esa lesión. 772 00:47:09,750 --> 00:47:12,583 Kim, envíala con el Dr. Chen. 773 00:47:12,583 --> 00:47:14,125 Es sólo un rasguño. 774 00:47:14,250 --> 00:47:15,750 Tenemos nuestros procedimientos, 775 00:47:15,916 --> 00:47:17,708 Como miembro de la familia, por favor comprenda. 776 00:47:25,208 --> 00:47:27,083 Digamos que si hubieras esperado 10 minutos más, 777 00:47:27,250 --> 00:47:29,416 Tu esposa podría haberte sacado bajo fianza. 778 00:47:32,000 --> 00:47:33,166 Te creo. 779 00:47:33,750 --> 00:47:35,333 Fui al Centro Maestro de la Memoria. 780 00:47:35,750 --> 00:47:37,208 Son muy poco cooperativos, 781 00:47:37,958 --> 00:47:39,500 insistiendo en una orden judicial. 782 00:47:39,500 --> 00:47:40,875 Aquí está la cosa 783 00:47:41,041 --> 00:47:43,916 solicitar una orden judicial llevaría entre 10 y 15 días. 784 00:47:44,250 --> 00:47:47,166 Entonces no puedo investigar con quién intercambiaste recuerdos. 785 00:47:47,166 --> 00:47:48,041 ¿Cómo está mi esposa? 786 00:47:48,041 --> 00:47:49,083 Dígame usted. 787 00:47:50,208 --> 00:47:51,958 Sólo tienes 72 horas, 788 00:47:52,416 --> 00:47:53,500 ¿verdad? 789 00:47:54,083 --> 00:47:55,125 En el lado positivo, 790 00:47:55,250 --> 00:47:58,041 Quizás el asesino no se haya dado cuenta del intercambio. 791 00:47:58,458 --> 00:48:00,000 Así que tenemos que ir un paso por delante, 792 00:48:00,000 --> 00:48:00,875 Así que tenemos que ir un paso por delante, 793 00:48:01,416 --> 00:48:02,666 y descubrir su identidad. 794 00:48:02,791 --> 00:48:04,708 Entonces ve a investigar. 795 00:48:09,625 --> 00:48:11,791 Tu esposa me estaba explicando 796 00:48:12,208 --> 00:48:15,666 Qué amable y gentil persona eres normalmente. 797 00:48:17,041 --> 00:48:19,875 Todo lo que has hecho hoy, 798 00:48:19,875 --> 00:48:21,583 ¿eres realmente tú? 799 00:48:34,125 --> 00:48:37,375 Tus recuerdos son nuestra única esperanza para resolver este caso. 800 00:48:37,458 --> 00:48:39,166 Necesito su total cooperación. 801 00:48:39,500 --> 00:48:40,833 dame mas pistas 802 00:48:40,833 --> 00:48:42,208 para poder encontrar al asesino. 803 00:48:42,208 --> 00:48:44,458 Sólo entonces podrán usted y su esposa estar a salvo. 804 00:48:44,666 --> 00:48:46,458 Vale, haré lo que me digas. 805 00:48:50,833 --> 00:48:51,583 ¿Duele? 806 00:48:52,000 --> 00:48:52,833 Estoy bien. 807 00:48:55,083 --> 00:48:55,833 Gracias. 808 00:48:55,833 --> 00:48:57,041 De nada. 809 00:48:57,500 --> 00:48:59,500 Sólo estoy ayudando al oficial Shen. 810 00:49:00,458 --> 00:49:01,875 Soy Chen Shanshan. 811 00:49:01,875 --> 00:49:03,416 Sólo llámame Shanshan. 812 00:49:04,625 --> 00:49:05,208 Soy Daichen. 813 00:49:05,208 --> 00:49:06,375 Zhang Daichen. 814 00:49:07,083 --> 00:49:08,750 Está en su expediente médico. 815 00:49:10,583 --> 00:49:12,500 Ésta es una herida muy profunda. 816 00:49:12,541 --> 00:49:14,208 El oficial Shen me contó todo. 817 00:49:17,416 --> 00:49:19,666 Mi marido no lo hizo a propósito. 818 00:49:20,708 --> 00:49:22,208 No lo dijo en serio. 819 00:49:22,208 --> 00:49:24,041 pero debes cuidarte a ti mismo. 820 00:49:29,791 --> 00:49:30,000 Jiang Feng, 821 00:49:30,000 --> 00:49:30,750 Jiang Feng, 822 00:49:35,541 --> 00:49:37,833 no te preocupes por nada. 823 00:49:38,083 --> 00:49:39,000 Relajarse. 824 00:49:39,250 --> 00:49:41,541 Concéntrate en recordar los detalles. 825 00:49:44,458 --> 00:49:48,041 Vea si puede permanecer consciente mientras duerme. 826 00:49:52,708 --> 00:49:54,416 ¿Cómo puedo hacer eso? 827 00:49:54,583 --> 00:49:55,791 Prueba esto. 828 00:49:56,041 --> 00:49:57,375 Antes de dormir, 829 00:49:57,375 --> 00:49:59,375 sigue diciéndote a ti mismo, 830 00:49:59,583 --> 00:50:00,000 Estoy soñando. 831 00:50:00,000 --> 00:50:00,458 Estoy soñando. 832 00:50:00,583 --> 00:50:01,291 Estoy soñando. 833 00:50:01,625 --> 00:50:02,875 Es así de simple. 834 00:50:03,625 --> 00:50:05,000 Sólo relájate, 835 00:50:05,000 --> 00:50:06,291 ponte cómodo. 836 00:50:06,708 --> 00:50:07,625 Dormir. 837 00:50:34,166 --> 00:50:35,583 ¿Quién estuvo aquí? 838 00:50:41,541 --> 00:50:42,750 ¿OMS? 839 00:50:43,541 --> 00:50:44,458 Hablar. 840 00:50:45,041 --> 00:50:47,041 Realmente no había nadie aquí. 841 00:50:54,041 --> 00:50:55,125 Lo siento, 842 00:50:55,833 --> 00:50:58,208 Realmente no sabía a quién llamar. 843 00:50:58,375 --> 00:51:00,000 entonces te llamé. 844 00:51:00,000 --> 00:51:00,375 entonces te llamé. 845 00:51:06,750 --> 00:51:08,041 ¿Quién estuvo aquí? 846 00:51:11,458 --> 00:51:12,250 Aquí, 847 00:51:15,625 --> 00:51:16,791 no tengas miedo. 848 00:52:48,166 --> 00:52:49,833 ¿Papá hizo esto? 849 00:52:57,583 --> 00:52:58,958 Ir. 850 00:53:08,166 --> 00:53:10,375 Sólo habrá problemas si te quedas. 851 00:53:21,666 --> 00:53:24,625 Esperaré a que te vayas antes de llamar a la policía. 852 00:54:12,291 --> 00:54:14,125 Déjala ir, déjala ir. 853 00:55:45,291 --> 00:55:46,416 Oficial Shen 854 00:55:47,833 --> 00:55:48,833 Oficial Shen 855 00:55:49,583 --> 00:55:50,541 Oficial Shen 856 00:55:54,625 --> 00:55:55,750 Jiang Feng 857 00:55:58,041 --> 00:55:59,166 Jiang Feng 858 00:56:01,291 --> 00:56:02,291 Jiang Feng 859 00:56:04,625 --> 00:56:05,750 Jiang Feng 860 00:56:07,833 --> 00:56:08,958 Jiang Feng 861 00:56:11,166 --> 00:56:12,291 Jiang Feng 862 00:56:22,500 --> 00:56:23,791 Lo entiendo ahora. 863 00:56:24,125 --> 00:56:26,125 Dijiste que ciertas cosas aparecen borrosas, 864 00:56:26,250 --> 00:56:27,666 y ciertas áreas a las que no puedes ingresar. 865 00:56:27,875 --> 00:56:29,916 Eso es porque estás en la memoria de una persona. 866 00:56:30,291 --> 00:56:32,708 Si él no vio algo, tú tampoco podrás. 867 00:56:33,000 --> 00:56:35,875 A los lugares a los que él no fue, tú tampoco puedes ir. 868 00:56:38,666 --> 00:56:41,541 Dime, ¿qué clase de persona llevaría guantes blancos? 869 00:56:41,541 --> 00:56:42,958 Hay muchas posibilidades. 870 00:56:43,125 --> 00:56:45,708 Entonces, ¿qué representa el pez dorado flotando en el aire? 871 00:56:46,041 --> 00:56:48,583 Claramente se trata de un suceso sobrenatural. 872 00:56:48,666 --> 00:56:51,333 Son tus recuerdos los que se mezclan con tus sueños. 873 00:56:51,375 --> 00:56:52,250 No. 874 00:56:52,583 --> 00:56:54,416 El doctor me dijo antes, 875 00:56:54,500 --> 00:56:55,791 estos son recuerdos que se están restaurando, 876 00:56:55,916 --> 00:56:57,333 no sueños. 877 00:56:58,458 --> 00:57:00,000 Respecto a Xiaoyun y el asesino, 878 00:57:00,000 --> 00:57:00,583 Respecto a Xiaoyun y el asesino, 879 00:57:00,583 --> 00:57:02,458 ¿cuál es su relación? 880 00:57:04,041 --> 00:57:05,291 Se conocen. 881 00:57:05,458 --> 00:57:08,416 Pero Xiaoyun no vio ocurrir el asesinato. 882 00:57:08,708 --> 00:57:11,166 Ella cree que el asesino está ahí para ayudar a su madre. 883 00:57:13,250 --> 00:57:15,208 Hay una cosa que no he descubierto. 884 00:57:15,416 --> 00:57:18,291 En el recuerdo, soy tan violento con Huilan, 885 00:57:18,291 --> 00:57:19,583 todavía, 886 00:57:20,041 --> 00:57:22,208 en el momento en que ella murió, 887 00:57:22,208 --> 00:57:24,458 Experimenté una emoción muy extraña. 888 00:57:24,541 --> 00:57:25,750 ¿Qué emoción? 889 00:57:27,458 --> 00:57:28,875 Me sentí feliz por ella. 890 00:57:36,083 --> 00:57:37,041 Correcto, también 891 00:57:37,958 --> 00:57:40,875 La última llamada desde la casa de Huilan es al asesino. 892 00:57:49,958 --> 00:57:50,750 Dr. Chen 893 00:57:51,291 --> 00:57:52,666 Te traje una medicina. 894 00:57:54,541 --> 00:57:56,375 Esto es genial para minimizar las cicatrices. 895 00:57:56,458 --> 00:57:57,500 Para ti. 896 00:57:58,125 --> 00:57:59,166 No puedo simplemente aceptar esto. 897 00:57:59,458 --> 00:58:00,000 Está bien. 898 00:58:00,000 --> 00:58:00,500 Está bien. 899 00:58:01,666 --> 00:58:03,000 Lo siento, por favor entra. 900 00:58:05,750 --> 00:58:06,791 Toma asiento. 901 00:58:10,666 --> 00:58:12,000 ¿Quieres una bebida? 902 00:58:12,458 --> 00:58:13,250 Todo está bien. 903 00:58:17,375 --> 00:58:20,291 Hace mucho calor hoy y viniste hasta aquí para traerme medicinas. 904 00:58:21,000 --> 00:58:22,583 Realmente no era necesario. 905 00:58:23,125 --> 00:58:25,083 No es nada, estaba en camino. 906 00:58:26,000 --> 00:58:29,125 En realidad, quería preguntarte algo. 907 00:58:30,833 --> 00:58:31,541 Entonces, 908 00:58:31,666 --> 00:58:33,875 tengo una entrada de sobra para el concierto 909 00:58:34,291 --> 00:58:35,958 y no encuentro a nadie que venga conmigo. 910 00:58:36,291 --> 00:58:37,666 ¿Estaría interesado? 911 00:58:42,333 --> 00:58:43,583 Por supuesto. 912 00:58:43,916 --> 00:58:45,041 Pero‚ 913 00:58:46,708 --> 00:58:47,458 ¿Qué tal esto? 914 00:58:47,750 --> 00:58:48,958 Te dejo mi tarjeta. 915 00:58:49,083 --> 00:58:50,166 Mi número está ahí. 916 00:58:50,750 --> 00:58:51,958 Si cambias tus planes 917 00:58:52,041 --> 00:58:53,916 o si algo le pasa a tu herida, 918 00:58:53,916 --> 00:58:55,041 llámame en cualquier momento. 919 00:58:55,375 --> 00:58:56,458 Está bien, gracias. 920 00:58:57,125 --> 00:58:58,125 Entonces, seguiré mi camino. 921 00:58:58,250 --> 00:58:59,666 -Aún necesito pasar por el hospital. 922 00:59:07,916 --> 00:59:08,875 Señor 923 00:59:09,208 --> 00:59:10,375 No tan ruidoso. 924 00:59:11,416 --> 00:59:12,291 Lo siento. 925 00:59:12,958 --> 00:59:14,208 Lo siento, lo siento. 926 00:59:15,083 --> 00:59:16,000 Hola Xiaoyun, 927 00:59:16,750 --> 00:59:19,375 Tenemos algunas preguntas, ¿es ahora un buen momento? 928 00:59:19,875 --> 00:59:21,833 Un oficial de policía está hablando contigo. 929 00:59:27,250 --> 00:59:28,625 No te pongas nervioso. 930 00:59:28,625 --> 00:59:30,000 Sólo queremos confirmar algunos detalles. 931 00:59:30,000 --> 00:59:31,458 Sólo queremos confirmar algunos detalles. 932 00:59:33,708 --> 00:59:34,916 Xiao Yun, 933 00:59:35,208 --> 00:59:38,333 ¿Adónde fue tu mamá durante el tiempo que salió de casa? 934 00:59:39,708 --> 00:59:41,208 Señorita, no mienta. 935 00:59:41,500 --> 00:59:44,166 ¿Cómo pudo tu mamá irse sin decírtelo? 936 00:59:44,708 --> 00:59:47,000 Además, escuché durante ese tiempo, 937 00:59:47,125 --> 00:59:48,333 alguien te estaba enviando a casa. 938 00:59:48,625 --> 00:59:49,916 ¿Quién era ese? 939 00:59:51,125 --> 00:59:52,791 Iba en el coche de un compañero de clase. 940 00:59:53,625 --> 00:59:54,458 Compañero de clase. 941 00:59:55,000 --> 00:59:56,500 Entonces, ¿qué compañero? 942 00:59:57,041 --> 00:59:57,958 ¿Cómo se llama? 943 00:59:57,958 --> 00:59:59,125 Llévame con él. 944 01:00:00,208 --> 01:00:01,166 Señor, 945 01:00:01,708 --> 01:00:03,416 ¿Estás haciendo estas preguntas? 946 01:00:03,416 --> 01:00:05,208 en calidad de policía oficial? 947 01:00:05,875 --> 01:00:07,041 Viniendo aquí a buscarme, 948 01:00:07,041 --> 01:00:08,500 ¿La estación sabe sobre esto? 949 01:00:09,083 --> 01:00:10,833 Debes ser muy consciente 950 01:00:11,166 --> 01:00:12,291 que soy menor de edad. 951 01:00:14,000 --> 01:00:15,000 ¿Por qué la actitud? 952 01:00:16,750 --> 01:00:18,375 Qué, estás asustando a la gente. 953 01:00:18,583 --> 01:00:20,333 Definitivamente creo que ella es sospechosa. 954 01:00:21,666 --> 01:00:24,083 ¿Qué opinas de su relación con su mamá? 955 01:00:24,791 --> 01:00:26,625 Creo que está bien. 956 01:00:28,791 --> 01:00:29,958 Entonces ¿por qué crees que 957 01:00:31,083 --> 01:00:33,708 ¿Está encubriendo al asesino de su madre? 958 01:00:37,833 --> 01:00:39,041 Lo sé. 959 01:00:39,375 --> 01:00:41,958 Xiaoyun probablemente ya estaba harta de las discusiones de sus padres. 960 01:00:42,916 --> 01:00:46,708 Entonces ella mata a su mamá y luego incrimina a su papá. 961 01:00:49,791 --> 01:00:51,125 abogado li 962 01:00:51,333 --> 01:00:53,125 Sí, sí, yo también creo que es extraño. 963 01:00:53,166 --> 01:00:54,500 Jiang Feng no lo es en absoluto 964 01:00:54,791 --> 01:00:57,041 Sí, debe haber un error. 965 01:01:03,750 --> 01:01:05,041 ¿Ah, de verdad? 966 01:01:05,875 --> 01:01:08,041 Eso es genial, es un alivio escucharlo. 967 01:01:15,875 --> 01:01:16,500 Señor, 968 01:01:17,041 --> 01:01:18,750 No puedo entender esto. 969 01:01:18,916 --> 01:01:21,708 ¿Crees que es más probable que Xiaoyun esté encubriendo al asesino? 970 01:01:21,708 --> 01:01:24,000 ¿O que el cerebro de Jiang Feng se arruinó? 971 01:01:27,375 --> 01:01:28,791 Él viene. 972 01:01:41,125 --> 01:01:42,416 Li Hang, 973 01:01:43,250 --> 01:01:45,958 Tenemos algunas preguntas más sobre los eventos de esa noche. 974 01:01:45,958 --> 01:01:47,583 Se agradece su cooperación. 975 01:01:50,833 --> 01:01:52,041 Estoy hablando contigo. 976 01:01:52,416 --> 01:01:53,583 Mírame. 977 01:01:57,875 --> 01:01:58,833 Li Hang, 978 01:01:58,916 --> 01:02:00,000 ¿Puedes contarnos la secuencia de eventos esa noche? 979 01:02:00,000 --> 01:02:02,708 ¿Puedes contarnos la secuencia de eventos esa noche? 980 01:02:05,791 --> 01:02:07,041 me emborraché, 981 01:02:07,333 --> 01:02:08,625 la golpeé, 982 01:02:09,666 --> 01:02:11,250 luego ella murió. 983 01:02:13,250 --> 01:02:14,875 ¿Puedes ser más específico? 984 01:02:15,791 --> 01:02:18,875 He dicho todo lo que hay que decir. 985 01:02:20,541 --> 01:02:21,708 Entonces dilo de nuevo. 986 01:02:22,208 --> 01:02:23,375 Ya me declaré culpable. 987 01:02:23,375 --> 01:02:26,375 Entonces, ¿estás seguro de que fuiste tú quien mató a Huilan? 988 01:02:26,666 --> 01:02:27,708 ¿De lo contrario? 989 01:02:38,083 --> 01:02:41,000 ¿Conoces a los amigos de tu hija en la escuela? 990 01:02:48,250 --> 01:02:49,500 Durante ese tiempo, 991 01:02:49,500 --> 01:02:52,750 ¿Viste a alguien llevarla de regreso de la escuela? 992 01:02:56,000 --> 01:02:57,041 Respuesta. 993 01:03:00,375 --> 01:03:02,166 Ella toma sus propias decisiones. 994 01:03:13,958 --> 01:03:15,791 ¿Realmente mataste a tu esposa? 995 01:03:31,333 --> 01:03:32,916 ¿Importa? 996 01:03:35,666 --> 01:03:37,708 Ella ya está muerta. 997 01:04:25,375 --> 01:04:27,500 Tráeme dos analgésicos. 998 01:04:42,375 --> 01:04:44,208 Analgésicos 999 01:04:51,958 --> 01:04:54,041 Pastillas para dormir 1000 01:05:19,041 --> 01:05:20,166 Ir. 1001 01:07:15,291 --> 01:07:18,916 Este es el caso de cada mujer doméstica reciente. 1002 01:07:20,583 --> 01:07:23,250 No creo que ella sea del tipo que llama a la policía. 1003 01:07:23,541 --> 01:07:25,583 Este es otro Li Huilan. 1004 01:07:26,375 --> 01:07:30,000 No sienten que el comportamiento violento de su marido sea un delito. 1005 01:07:30,000 --> 01:07:30,458 No sienten que el comportamiento violento de su marido sea un delito. 1006 01:07:36,958 --> 01:07:37,958 También, 1007 01:07:38,250 --> 01:07:40,666 sus dos personalidades son muy similares, 1008 01:07:41,750 --> 01:07:44,666 pero el comportamiento del asesino con ellos es totalmente diferente. 1009 01:07:46,083 --> 01:07:48,541 Con uno, está deslizando drogas a sus espaldas. 1010 01:07:48,541 --> 01:07:51,791 La otra es usar un arma y matar cara a cara. 1011 01:07:52,000 --> 01:07:55,708 Según los crímenes, no parece la misma persona. 1012 01:07:59,958 --> 01:08:00,000 ¿Crees que tienes los recuerdos de más de una persona? 1013 01:08:00,000 --> 01:08:02,750 ¿Crees que tienes los recuerdos de más de una persona? 1014 01:08:03,250 --> 01:08:04,416 O tal vez, 1015 01:08:04,666 --> 01:08:06,291 ¿Tiene un trastorno de personalidad dividida? 1016 01:08:11,125 --> 01:08:12,583 ¿Alguna información de Xiaoyun? 1017 01:08:13,583 --> 01:08:16,500 Ella dijo que no había nadie más allí esa noche. 1018 01:08:16,625 --> 01:08:17,708 Imposible. 1019 01:08:18,375 --> 01:08:19,500 Ella está mintiendo. 1020 01:08:20,375 --> 01:08:22,416 ¿Por qué no simplemente traerla y dejarme confrontarla? 1021 01:08:22,625 --> 01:08:24,666 No es tan fácil. 1022 01:08:26,208 --> 01:08:27,625 Ella es menor de edad. 1023 01:08:28,375 --> 01:08:30,000 Para anular su testimonio, 1024 01:08:30,000 --> 01:08:30,166 Para anular su testimonio, 1025 01:08:30,208 --> 01:08:32,083 Necesito pasar por su tutor, 1026 01:08:32,333 --> 01:08:34,250 representante legal de su escuela. 1027 01:08:34,375 --> 01:08:37,208 También tendría que contactar con la agencia de protección juvenil. 1028 01:08:37,208 --> 01:08:38,708 ¿Qué es esto? 1029 01:08:38,708 --> 01:08:41,750 ¿No dijiste que no habías encontrado la última llamada telefónica de Huilan? 1030 01:08:42,916 --> 01:08:44,250 Aún no lo he verificado. 1031 01:08:45,041 --> 01:08:47,250 Claramente lo has encontrado, ¿por qué mentirme? 1032 01:08:47,333 --> 01:08:49,000 Tengo que usar mi propio criterio. 1033 01:08:49,125 --> 01:08:50,625 ¿De quién es este número? 1034 01:08:50,958 --> 01:08:53,416 ¿No puedes simplemente llamar y resolverlo? 1035 01:08:54,000 --> 01:08:55,708 ¿Te informo? 1036 01:08:57,625 --> 01:08:58,916 ¿Qué estás escondiendo? 1037 01:09:00,125 --> 01:09:02,833 Mi esposa está en peligro ahí fuera. 1038 01:09:04,333 --> 01:09:05,375 ¿Qué estás haciendo? 1039 01:09:06,416 --> 01:09:08,166 Por favor, acompañe al Sr. Jiang de regreso. 1040 01:09:10,083 --> 01:09:11,333 Sr. Jiang, vámonos. 1041 01:09:19,416 --> 01:09:21,083 Hola, bienvenido. 1042 01:09:23,083 --> 01:09:24,000 hola 1043 01:09:25,041 --> 01:09:25,958 Daichen, 1044 01:09:26,625 --> 01:09:27,291 viniste. 1045 01:09:27,791 --> 01:09:28,625 Aquí está tu bolso. 1046 01:09:28,625 --> 01:09:29,375 Gracias. 1047 01:09:37,208 --> 01:09:38,000 Oficial Lei, 1048 01:09:38,125 --> 01:09:39,791 llamó el hospital. 1049 01:09:39,791 --> 01:09:42,083 No encontraron una navaja de afeitar en el estómago de Gu Haibo. 1050 01:09:42,458 --> 01:09:43,166 Entiendo. 1051 01:09:43,250 --> 01:09:44,166 Ir. 1052 01:09:55,083 --> 01:09:56,500 Shanshan, ¿podría pedirte un favor? 1053 01:09:56,541 --> 01:09:57,666 Eres cercano al oficial Shen. 1054 01:09:57,708 --> 01:09:59,250 ¿Podrías preguntarle? 1055 01:09:59,500 --> 01:10:00,000 ¿Cuándo podrán liberar a mi marido? 1056 01:10:00,000 --> 01:10:01,666 ¿Cuándo podrán liberar a mi marido? 1057 01:10:03,541 --> 01:10:04,500 Voy a tratar de. 1058 01:10:05,583 --> 01:10:06,208 Gracias. 1059 01:10:06,208 --> 01:10:07,333 De nada. 1060 01:10:13,250 --> 01:10:15,208 En realidad, hace mucho que no voy a un concierto. 1061 01:10:15,500 --> 01:10:16,291 Después de nuestro matrimonio, 1062 01:10:16,458 --> 01:10:18,458 He hecho menos amigos nuevos. 1063 01:10:18,833 --> 01:10:21,041 Sabes, yo también solía ser escritor. 1064 01:10:21,208 --> 01:10:23,208 Es una pena que me detuviera. 1065 01:10:23,583 --> 01:10:25,500 Sería maravilloso que volvieras a escribir. 1066 01:10:25,791 --> 01:10:26,458 Lo haré. 1067 01:10:26,541 --> 01:10:27,041 De todos modos, 1068 01:10:27,041 --> 01:10:28,541 Nunca es demasiado tarde para escribir un libro. 1069 01:11:08,958 --> 01:11:09,583 Oficial, 1070 01:11:10,083 --> 01:11:11,083 Me gustaría un poco de agua. 1071 01:11:53,541 --> 01:11:55,166 No hagas ninguna locura. 1072 01:12:22,666 --> 01:12:23,541 No te muevas. 1073 01:12:23,625 --> 01:12:25,166 Sólo agrandarás la herida. 1074 01:12:25,208 --> 01:12:26,958 Te estoy dando una inyección de tranquilizante. 1075 01:12:38,416 --> 01:12:39,000 No te muevas. 1076 01:12:39,375 --> 01:12:41,125 Tienes dos opciones. 1077 01:12:41,333 --> 01:12:43,875 Yo lo mato y tu me matas, 1078 01:12:43,916 --> 01:12:46,541 o bajas el arma y todos viven. 1079 01:12:48,791 --> 01:12:49,541 DE ACUERDO. 1080 01:12:49,958 --> 01:12:51,291 Tómalo con calma. 1081 01:12:52,625 --> 01:12:54,083 Estoy bajando el arma. 1082 01:12:57,375 --> 01:12:58,625 Aléjalo más. 1083 01:13:05,416 --> 01:13:06,041 ¿Es eso suficiente? 1084 01:13:06,041 --> 01:13:08,250 Esposa tu mano con la suya. 1085 01:13:09,583 --> 01:13:10,375 DE ACUERDO. 1086 01:13:17,833 --> 01:13:19,791 Dale la inyección de tranquilizante. 1087 01:13:20,750 --> 01:13:21,791 Hazlo. 1088 01:13:37,208 --> 01:13:37,958 Está bien. 1089 01:13:38,416 --> 01:13:40,708 Deja las tijeras, ¿vale? 1090 01:13:43,833 --> 01:13:44,500 ¡Congelar! 1091 01:13:46,291 --> 01:13:47,041 ¡Congelar! 1092 01:14:24,666 --> 01:14:25,333 ¿Hola? 1093 01:14:25,541 --> 01:14:26,500 Daichen 1094 01:14:27,458 --> 01:14:28,375 feng 1095 01:14:28,708 --> 01:14:29,958 ¿Qué pasó con tu voz? 1096 01:14:30,916 --> 01:14:31,416 ¿Hola? 1097 01:14:31,750 --> 01:14:32,625 ¿Estás fuera? 1098 01:14:33,083 --> 01:14:34,541 No te preocupes por eso por ahora. 1099 01:14:34,583 --> 01:14:35,458 ¿Dónde estás? 1100 01:14:35,625 --> 01:14:37,250 Sala de conciertos Wanxiang. 1101 01:14:37,750 --> 01:14:39,000 ¿Con quién estás? 1102 01:14:40,625 --> 01:14:42,333 Un amigo, ¿qué te pasa? 1103 01:14:42,750 --> 01:14:43,791 Quédate ahí. 1104 01:14:44,000 --> 01:14:45,041 Espérame. 1105 01:14:46,458 --> 01:14:47,416 ¿Hola? 1106 01:14:47,625 --> 01:14:48,708 ¿Hola? 1107 01:14:54,833 --> 01:14:55,875 ¿Qué es? 1108 01:14:57,583 --> 01:14:58,625 Nada. 1109 01:15:21,541 --> 01:15:22,750 ¿Cuál es el estado ahora? 1110 01:15:26,333 --> 01:15:27,958 ¿No estás persiguiendo a Jiang Feng? 1111 01:15:28,083 --> 01:15:29,125 ¿Por qué estás aquí? 1112 01:15:29,250 --> 01:15:30,000 Señor, 1113 01:15:30,000 --> 01:15:30,333 Señor, 1114 01:15:30,375 --> 01:15:31,958 He encontrado un gran avance. 1115 01:15:32,416 --> 01:15:33,541 ¿Qué avance? 1116 01:15:34,000 --> 01:15:34,875 te pregunto, 1117 01:15:35,583 --> 01:15:38,541 ¿Cómo crees que están conectados el asesino y las víctimas? 1118 01:15:39,291 --> 01:15:39,916 Amantes. 1119 01:15:39,916 --> 01:15:40,625 Equivocado. 1120 01:15:40,708 --> 01:15:42,625 En realidad, déjame expresarlo de otra manera. 1121 01:15:43,000 --> 01:15:46,125 El asesino y los maridos de las víctimas, 1122 01:15:46,125 --> 01:15:47,291 ¿Cómo se relacionan? 1123 01:15:47,333 --> 01:15:48,208 Amo a los rivales. 1124 01:15:48,250 --> 01:15:49,166 Mal de nuevo. 1125 01:15:50,875 --> 01:15:52,416 Vale, déjame preguntarte, 1126 01:15:53,208 --> 01:15:54,666 si un día te casas, 1127 01:15:54,750 --> 01:15:55,833 vuelves a casa, 1128 01:15:55,958 --> 01:15:58,250 y descubres a tu esposa engañándote con alguien, 1129 01:15:58,625 --> 01:15:59,875 ¿Qué harías? 1130 01:16:01,958 --> 01:16:02,750 Castrarlo. 1131 01:16:02,750 --> 01:16:04,166 ¿Qué pasaría si no pudieras? 1132 01:16:07,791 --> 01:16:08,916 Entonces, creo 1133 01:16:08,916 --> 01:16:11,291 hay otra posibilidad con respecto 1134 01:16:11,291 --> 01:16:13,041 La relación entre el asesino y las víctimas. 1135 01:16:14,750 --> 01:16:16,416 ¡Mejor amigo! 1136 01:16:23,833 --> 01:16:24,833 Señor, 1137 01:16:25,875 --> 01:16:28,875 ¿Podría ser el asesino una mujer? 1138 01:16:33,375 --> 01:16:34,708 te traje comida, 1139 01:16:36,500 --> 01:16:37,000 medicina, 1140 01:16:37,000 --> 01:16:37,583 libros, 1141 01:16:37,583 --> 01:16:38,833 -y algo de ropa limpia. -Gracias. 1142 01:16:46,208 --> 01:16:47,500 Tráeme dos analgésicos. 1143 01:16:51,708 --> 01:16:53,250 ¿Quién estuvo aquí? 1144 01:16:58,625 --> 01:16:59,708 Déjalo. 1145 01:17:06,333 --> 01:17:07,958 ¿Quieres que deje a mi marido? 1146 01:17:08,333 --> 01:17:09,791 ¿No lo entiendes? 1147 01:17:11,625 --> 01:17:13,166 Él es escoria. 1148 01:17:13,666 --> 01:17:15,458 Deja de soñar. 1149 01:17:16,625 --> 01:17:18,000 Nunca te amaré. 1150 01:17:20,125 --> 01:17:21,833 Me das asco. 1151 01:17:22,125 --> 01:17:24,083 ¿Guantes médicos? Doctor. 1152 01:17:40,916 --> 01:17:42,125 Daichen, 1153 01:17:42,125 --> 01:17:43,708 ¿Por qué no lo espero contigo? 1154 01:17:43,708 --> 01:17:44,791 DE ACUERDO. 1155 01:18:12,833 --> 01:18:13,750 ¿Hola? 1156 01:18:14,791 --> 01:18:15,916 ¿Hola? 1157 01:18:18,458 --> 01:18:19,875 ¿Está todo bien? 1158 01:18:20,333 --> 01:18:22,083 Sí, probablemente número equivocado. 1159 01:18:25,708 --> 01:18:26,625 Daichen, 1160 01:18:26,958 --> 01:18:29,625 Les presentaré a un gran médico en nuestro hospital. 1161 01:18:30,708 --> 01:18:31,291 feng 1162 01:18:31,375 --> 01:18:32,250 Vámonos. 1163 01:18:32,625 --> 01:18:33,625 Este es Shanshan. 1164 01:18:33,625 --> 01:18:34,583 Lo siento. 1165 01:18:35,833 --> 01:18:36,458 Daichen 1166 01:18:36,750 --> 01:18:37,750 Shanshan, te llamaré más tarde. 1167 01:18:38,000 --> 01:18:39,333 Vámonos, no digas nada. 1168 01:18:39,333 --> 01:18:40,458 ¿Qué estás haciendo? 1169 01:18:41,333 --> 01:18:42,500 ¿A dónde vamos? 1170 01:18:43,583 --> 01:18:44,583 Vamos. 1171 01:18:49,375 --> 01:18:51,458 ¿Adónde vas? La salida no está aquí. 1172 01:18:51,458 --> 01:18:53,000 ¿No te dije que no dijeras nada? 1173 01:18:54,250 --> 01:18:55,791 ¿Qué pasa con tu actitud? 1174 01:18:56,166 --> 01:18:57,791 ¿A dónde diablos vas? 1175 01:18:58,458 --> 01:18:59,875 Déjame ir. 1176 01:19:00,500 --> 01:19:01,583 Vamos. 1177 01:19:07,875 --> 01:19:09,375 ¿Por qué me llamaste? 1178 01:19:10,583 --> 01:19:12,083 ¿Cómo tienes mi número de teléfono? 1179 01:19:12,625 --> 01:19:14,583 ¿Alguien puede decirme qué está pasando? 1180 01:19:16,333 --> 01:19:19,083 Me estás lastimando, déjalo ir. 1181 01:19:19,500 --> 01:19:20,583 Jiang Feng, 1182 01:19:21,041 --> 01:19:22,458 me estás asustando. 1183 01:19:24,458 --> 01:19:25,166 Jiang Feng 1184 01:19:25,166 --> 01:19:26,916 ¿No ves que ella no quiere ir contigo? 1185 01:19:26,916 --> 01:19:28,541 Detente o llamaré a la policía. 1186 01:19:29,583 --> 01:19:30,000 Jiang Feng, 1187 01:19:30,000 --> 01:19:30,333 Jiang Feng, 1188 01:19:30,625 --> 01:19:31,916 Jiang Feng, detente. 1189 01:19:32,458 --> 01:19:33,625 Jiang Feng, suéltame. 1190 01:19:33,625 --> 01:19:35,041 Mantente alejado de ella. 1191 01:19:35,458 --> 01:19:37,166 Suéltame. 1192 01:19:40,333 --> 01:19:40,958 ¿Estás bien? 1193 01:19:40,958 --> 01:19:43,791 Soy tu marido, ¿por qué no me crees? 1194 01:19:46,041 --> 01:19:48,625 ¿Cómo puedo creerte cuando actúas así? 1195 01:19:48,625 --> 01:19:50,291 ¿Qué pasa con esa llamada telefónica? 1196 01:19:50,458 --> 01:19:51,958 ¿Qué diablos estás escondiendo? 1197 01:19:52,208 --> 01:19:52,791 Daichen 1198 01:19:52,791 --> 01:19:55,541 Por favor, vete, voy a llamar a la policía. 1199 01:19:57,750 --> 01:19:58,833 ¿Qué estás haciendo? 1200 01:20:03,958 --> 01:20:04,875 Señoras, 1201 01:20:04,875 --> 01:20:06,666 ¿Este hombre te está molestando? 1202 01:20:07,375 --> 01:20:08,250 Esta es mi esposa 1203 01:20:08,250 --> 01:20:09,666 es un asunto personal. 1204 01:20:10,500 --> 01:20:11,625 ¿Es eso así? 1205 01:20:15,125 --> 01:20:16,375 Tiene un cuchillo. 1206 01:20:18,208 --> 01:20:19,375 ¿Qué hay en tu bolsillo? 1207 01:20:19,625 --> 01:20:20,916 Muéstrame tus manos. 1208 01:20:20,916 --> 01:20:22,083 Muéstrales. 1209 01:20:24,500 --> 01:20:25,666 Déjalo ir. 1210 01:20:25,875 --> 01:20:27,041 Suéltame. 1211 01:20:30,250 --> 01:20:31,416 Llame a la policía. 1212 01:20:32,458 --> 01:20:34,166 Suéltame. 1213 01:20:44,416 --> 01:20:45,375 Oficial Lei, 1214 01:20:47,291 --> 01:20:49,041 ¿Cuándo podrá irse Jiang Feng? 1215 01:20:49,958 --> 01:20:51,375 ¿Crees que es mi decisión? 1216 01:20:52,000 --> 01:20:53,375 Sólo vete a casa y espera. 1217 01:20:56,041 --> 01:20:57,500 ¿Aproximadamente cuánto tiempo? 1218 01:20:57,958 --> 01:20:59,708 No se irá esta noche. 1219 01:21:08,791 --> 01:21:10,083 No debería pasar mucho tiempo. 1220 01:21:10,083 --> 01:21:11,666 Vuelve a casa y descansa. 1221 01:21:12,291 --> 01:21:13,291 Ir a casa. 1222 01:21:28,708 --> 01:21:29,500 Daichen, 1223 01:21:30,000 --> 01:21:31,250 no te preocupes. 1224 01:21:31,750 --> 01:21:32,500 Mirar, 1225 01:21:32,500 --> 01:21:33,458 no me lastimé 1226 01:21:33,958 --> 01:21:35,250 y no voy a presentar cargos. 1227 01:21:35,708 --> 01:21:37,500 Saldrá en unos días. 1228 01:21:38,333 --> 01:21:39,083 Gracias. 1229 01:21:39,750 --> 01:21:41,916 ¿Por qué no visitamos el mercado de flores mañana? 1230 01:21:42,166 --> 01:21:43,333 Deja de pensar en esto. 1231 01:21:49,291 --> 01:21:50,000 Está bien. 1232 01:21:50,833 --> 01:21:52,250 Con tantas cosas sucediendo, 1233 01:21:52,416 --> 01:21:53,833 No estoy de humor. 1234 01:22:02,000 --> 01:22:03,291 Estás fuera de control. 1235 01:22:03,750 --> 01:22:04,916 Estás siendo demasiado imprudente. 1236 01:22:04,916 --> 01:22:06,666 ¿Por qué encubrir a Chen Shanshan? 1237 01:22:07,500 --> 01:22:10,500 No puedo encontrar ninguna evidencia directa que la implique. 1238 01:22:10,875 --> 01:22:12,791 Sólo espera a que mi memoria regrese, 1239 01:22:12,791 --> 01:22:15,208 Definitivamente encontraré algo que pruebe que es ella. 1240 01:22:18,250 --> 01:22:19,666 Si esperamos hasta entonces, 1241 01:22:19,750 --> 01:22:23,166 Me preocupa que estos recuerdos estén permanentemente contigo. 1242 01:22:24,166 --> 01:22:24,625 ¿Vale la pena? 1243 01:22:24,625 --> 01:22:26,916 ¿Vale la pena dejar que el asesino quede impune? 1244 01:22:27,875 --> 01:22:30,000 ¿Vale la pena que mi esposa y yo vivamos con miedo constante? 1245 01:22:30,000 --> 01:22:30,625 ¿Vale la pena que mi esposa y yo vivamos con miedo constante? 1246 01:22:40,875 --> 01:22:42,083 Jiang Feng, 1247 01:22:43,583 --> 01:22:45,958 con el fin de atrapar un monstruo, 1248 01:22:46,458 --> 01:22:48,666 No podemos arriesgarnos a crear otro. 1249 01:23:02,041 --> 01:23:04,416 La mirada en los ojos de mi esposa hoy, 1250 01:23:06,166 --> 01:23:08,500 era como si estuviera mirando a un monstruo. 1251 01:23:42,708 --> 01:23:45,458 A Jiang Feng. 1252 01:23:54,333 --> 01:23:57,583 Porque me están sometiendo a una cirugía de memoria, 1253 01:23:57,583 --> 01:23:58,541 entonces, 1254 01:23:59,125 --> 01:24:00,000 No sé cómo seré después. 1255 01:24:00,000 --> 01:24:00,708 No sé cómo seré después. 1256 01:24:00,958 --> 01:24:01,833 estoy dejando un 1257 01:24:02,458 --> 01:24:04,083 Dejo un registro, una copia de seguridad. 1258 01:24:06,875 --> 01:24:08,208 este lugar es 1259 01:24:10,708 --> 01:24:13,500 donde conociste a Daichen por primera vez. 1260 01:24:15,750 --> 01:24:17,375 Recuerdo que era un día ventoso, 1261 01:24:17,708 --> 01:24:19,458 el viento hizo volar mi manuscrito. 1262 01:24:19,458 --> 01:24:22,333 Entonces, ella estaba parada allí. 1263 01:24:22,708 --> 01:24:24,958 y no podía dejar de sonreírme. 1264 01:24:27,458 --> 01:24:30,000 ¿Están ustedes dos pagando en efectivo o obteniendo una hipoteca? 1265 01:24:30,000 --> 01:24:31,083 ¿Están ustedes dos pagando en efectivo o obteniendo una hipoteca? 1266 01:24:32,375 --> 01:24:33,291 Hipoteca. 1267 01:24:33,916 --> 01:24:35,500 ¿Puedo preguntarle sus ocupaciones? 1268 01:24:35,666 --> 01:24:36,583 Escritores. 1269 01:24:36,583 --> 01:24:38,541 Él escribe novelas, yo escribo libros de viajes. 1270 01:24:38,708 --> 01:24:40,000 "Midnight Rain", ¿has oído hablar de ella? 1271 01:24:40,000 --> 01:24:41,041 Él lo escribió. 1272 01:24:43,125 --> 01:24:45,791 Después de tantos años escribiendo, finalmente gané este premio. 1273 01:24:46,208 --> 01:24:47,166 Estoy tan feliz. 1274 01:24:47,500 --> 01:24:49,125 Me gustaría agradecer a mi esposa, Zhang Daichen. 1275 01:24:50,000 --> 01:24:51,500 Ella ha hecho mucho por mí. 1276 01:24:51,916 --> 01:24:53,541 Sin ella, no estaría aquí hoy. 1277 01:24:53,583 --> 01:24:55,708 Así que este premio también es tuyo. 1278 01:24:55,958 --> 01:24:57,375 Nuevamente, gracias a todos. Gracias. 1279 01:24:57,375 --> 01:24:58,083 Daichen, 1280 01:24:58,625 --> 01:25:00,000 Gracias por cuidar de Feng. 1281 01:25:00,000 --> 01:25:00,458 Gracias por cuidar de Feng. 1282 01:25:00,708 --> 01:25:02,208 Madre, eres demasiado educada. 1283 01:25:02,333 --> 01:25:03,416 Es mi deber. 1284 01:25:04,833 --> 01:25:06,291 No quiero entrometerme, 1285 01:25:06,833 --> 01:25:08,250 respecto a los niños, 1286 01:25:08,625 --> 01:25:11,250 Los hombres pueden esperar, pero las mujeres realmente no. 1287 01:25:12,208 --> 01:25:15,833 Cualquier retraso se considerará nacimiento en etapa tardía. 1288 01:25:16,000 --> 01:25:17,791 Entonces podría ser muy peligroso. 1289 01:25:18,416 --> 01:25:19,833 -No es mi intención asustarte. -Daichen, 1290 01:25:19,875 --> 01:25:23,416 Louis dijo que su empresa publicará algunos libros de viajes el próximo año. 1291 01:25:24,041 --> 01:25:25,375 ¿Quieres intentarlo? 1292 01:25:27,125 --> 01:25:28,833 Han pasado años desde la última vez que escribí. 1293 01:25:28,833 --> 01:25:29,666 No puedo hacerlo. 1294 01:25:29,833 --> 01:25:30,000 ¿Qué tal esto? 1295 01:25:30,000 --> 01:25:30,500 ¿Qué tal esto? 1296 01:25:30,500 --> 01:25:32,041 Tengo una buena amiga, Ada. 1297 01:25:32,208 --> 01:25:34,083 Ella también escribe en este género. 1298 01:25:34,416 --> 01:25:35,875 Muy talentoso. 1299 01:25:35,875 --> 01:25:37,833 ¿Qué tal si les presento a los dos? 1300 01:25:38,666 --> 01:25:39,625 Seguro. 1301 01:25:41,833 --> 01:25:43,625 No te preocupes. 1302 01:25:44,083 --> 01:25:46,500 Los problemas de fertilidad podrían deberse a su condición física. 1303 01:25:46,958 --> 01:25:49,291 Te daré otra medicina para que pruebes. 1304 01:25:53,958 --> 01:25:55,541 ¿Sabes? 1305 01:25:57,208 --> 01:25:59,250 ¿Cuánta medicina tomo todos los días? 1306 01:25:59,958 --> 01:26:00,000 ¿Cuántas inyecciones? 1307 01:26:00,000 --> 01:26:01,666 ¿Cuántas inyecciones? 1308 01:26:07,500 --> 01:26:09,291 No lo sabes, ¿verdad? 1309 01:26:12,125 --> 01:26:14,041 Porque todos los días a esta hora, 1310 01:26:14,375 --> 01:26:17,791 Me levanto yo mismo para tomar la medicina y las inyecciones. 1311 01:26:21,333 --> 01:26:22,416 Lo sé, lo sé. 1312 01:26:22,666 --> 01:26:23,958 ¿Qué sabes? 1313 01:26:24,791 --> 01:26:26,666 Además, no eres tú quien tiene que sufrir. 1314 01:26:26,666 --> 01:26:27,291 entonces 1315 01:26:27,625 --> 01:26:29,958 entonces no suframos más. 1316 01:26:31,375 --> 01:26:32,833 Olvidémoslo, ¿vale? 1317 01:26:56,791 --> 01:26:57,916 ¿Aún estás despierto? 1318 01:27:00,416 --> 01:27:02,375 ¿Recuerdas un año? 1319 01:27:02,708 --> 01:27:05,291 ¿Ada y yo fuimos a la India? 1320 01:27:08,375 --> 01:27:09,833 Ella escribió un libro. 1321 01:27:10,458 --> 01:27:11,208 Mirar. 1322 01:27:11,250 --> 01:27:12,416 Mirar. 1323 01:27:12,958 --> 01:27:17,250 Bestseller de New Age Publishers. 1324 01:27:17,250 --> 01:27:20,500 Oriental Post, libro de viajes del año. 1325 01:27:21,541 --> 01:27:23,333 Genial. 1326 01:27:27,875 --> 01:27:29,958 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no hablas? 1327 01:27:30,041 --> 01:27:31,833 ¿Estoy interrumpiendo tu escritura? 1328 01:27:32,166 --> 01:27:32,958 Por otra parte, 1329 01:27:33,250 --> 01:27:35,041 si no estuvieras escribiendo libros, 1330 01:27:35,333 --> 01:27:37,916 ¿Cómo podríamos permitirnos un apartamento tan bonito? 1331 01:27:38,416 --> 01:27:40,875 Todo el mundo dice que soy muy bendecido. 1332 01:27:48,750 --> 01:27:49,916 Dime, 1333 01:27:53,958 --> 01:27:56,291 si escribiera este libro 1334 01:28:02,833 --> 01:28:05,041 ¿Lo haría peor que ella? 1335 01:28:15,583 --> 01:28:17,291 Háblame. 1336 01:28:25,083 --> 01:28:26,791 Deja de mirar eso. 1337 01:28:29,875 --> 01:28:30,000 te estoy preguntando, 1338 01:28:30,000 --> 01:28:31,625 te estoy preguntando, 1339 01:28:33,166 --> 01:28:35,875 Si no me casé contigo en aquel entonces, 1340 01:28:40,208 --> 01:28:43,166 ¿Cómo sería yo ahora? 1341 01:29:21,416 --> 01:29:23,750 La cara no es tan ancha 1342 01:29:23,750 --> 01:29:25,125 debería ser más delgado. 1343 01:29:26,416 --> 01:29:28,625 Aquí hay un lunar en un lado de su cara. 1344 01:29:34,375 --> 01:29:35,750 No iré contigo. 1345 01:29:36,458 --> 01:29:38,083 Aquí están sus pertenencias personales. 1346 01:29:38,333 --> 01:29:40,375 Llámame si pasa algo. 1347 01:29:42,875 --> 01:29:43,958 Ten cuidado. 1348 01:29:51,916 --> 01:29:52,791 Daichen, 1349 01:29:53,083 --> 01:29:54,625 ¿Cambiaste de opinión? 1350 01:29:55,541 --> 01:29:56,666 -Vuelve pronto. -Gracias. 1351 01:29:57,291 --> 01:29:58,916 El oficial Shen me llamó esta mañana. 1352 01:29:59,041 --> 01:30:00,000 Jiang Feng saldrá esta tarde. 1353 01:30:00,000 --> 01:30:00,541 Jiang Feng saldrá esta tarde. 1354 01:30:00,541 --> 01:30:01,333 Entonces, 1355 01:30:01,916 --> 01:30:04,875 Quería escoger algunas flores para decorar la casa. 1356 01:30:09,416 --> 01:30:10,458 Daichen, 1357 01:30:10,916 --> 01:30:14,041 Tu marido está involucrado en ese caso de violencia doméstica, ¿sabes? 1358 01:30:14,750 --> 01:30:16,625 Escuché un poco sobre eso. 1359 01:30:18,000 --> 01:30:21,416 Fui el primero en denunciar el caso de Huilan a la policía. 1360 01:30:22,041 --> 01:30:23,708 Tenía tantas ganas de ayudarla, 1361 01:30:24,041 --> 01:30:26,333 pero al final tuve que respetar sus propios deseos. 1362 01:30:27,500 --> 01:30:28,416 ¿Quién podría haberlo sabido? 1363 01:30:28,958 --> 01:30:30,000 la siguiente vez que la vi, estaba muerta. 1364 01:30:30,000 --> 01:30:32,541 la siguiente vez que la vi, estaba muerta. 1365 01:30:34,250 --> 01:30:35,875 Entonces me dije a mí mismo, 1366 01:30:36,666 --> 01:30:40,375 Si voy a salvar a alguien, lo haré hasta el final. 1367 01:30:40,583 --> 01:30:42,833 Incluso si está más allá de mis deberes profesionales. 1368 01:30:43,208 --> 01:30:44,916 Mientras pueda ayudar, 1369 01:30:45,458 --> 01:30:46,833 Haré todo lo que pueda. 1370 01:30:47,041 --> 01:30:47,875 Daichen, 1371 01:30:48,166 --> 01:30:49,083 no me culpes. 1372 01:30:49,083 --> 01:30:50,125 Shanshan, 1373 01:30:51,166 --> 01:30:52,250 en realidad 1374 01:30:52,458 --> 01:30:53,958 mi marido estos últimos días, 1375 01:30:54,125 --> 01:30:56,250 Incluso a mí me cuesta reconocerlo. 1376 01:30:57,583 --> 01:30:59,083 Pero debes creerme, 1377 01:31:01,375 --> 01:31:03,583 realmente es una buena persona. 1378 01:31:06,833 --> 01:31:09,166 Huilan solía decirme lo mismo. 1379 01:31:11,416 --> 01:31:12,583 Ah, claro, Daichen. 1380 01:31:12,875 --> 01:31:14,916 Mi antigua casa familiar está cerca, 1381 01:31:14,958 --> 01:31:16,625 Necesito conseguir algo, ¿quieres venir? 1382 01:31:17,333 --> 01:31:18,041 DE ACUERDO. 1383 01:31:18,208 --> 01:31:19,208 -Vamos. -DE ACUERDO. 1384 01:31:26,916 --> 01:31:27,500 Entra. 1385 01:31:28,500 --> 01:31:29,125 Cuidado. 1386 01:31:29,250 --> 01:31:30,000 Gracias. 1387 01:31:33,208 --> 01:31:34,625 ¿Aquí es donde creciste? 1388 01:31:34,791 --> 01:31:36,708 Parece que hace tiempo que nadie vive aquí. 1389 01:31:48,250 --> 01:31:48,833 Daichen, 1390 01:31:50,000 --> 01:31:51,208 echa un vistazo al patio trasero. 1391 01:31:51,333 --> 01:31:52,416 Ah, ya voy. 1392 01:32:13,916 --> 01:32:14,708 Sr. Jiang, 1393 01:32:14,791 --> 01:32:16,125 podemos empezar. 1394 01:32:41,916 --> 01:32:43,041 Ir. 1395 01:32:50,500 --> 01:32:52,333 Esto ya no da tanto miedo, ¿verdad? 1396 01:32:53,916 --> 01:32:56,041 ¿Aún te atreves a dejarme? 1397 01:32:59,541 --> 01:33:00,000 Esperar. 1398 01:33:00,000 --> 01:33:00,583 Esperar. 1399 01:33:02,625 --> 01:33:03,958 Sr. Jiang, ¿qué pasa? 1400 01:33:09,916 --> 01:33:10,750 Jiang Feng, ¿qué estás haciendo? 1401 01:33:10,750 --> 01:33:11,750 Oficial Lei, 1402 01:33:12,875 --> 01:33:14,916 Una de las víctimas 1403 01:33:14,916 --> 01:33:16,250 es la madre del asesino. 1404 01:33:18,375 --> 01:33:20,416 Estaba viendo un recuerdo de hace muchos años, 1405 01:33:20,500 --> 01:33:21,750 de cuando el asesino era sólo un niño. 1406 01:33:21,750 --> 01:33:22,291 Está bien, 1407 01:33:22,291 --> 01:33:23,250 Se lo haré saber a Shen inmediatamente. 1408 01:33:34,291 --> 01:33:35,166 Hola Feng. 1409 01:33:35,291 --> 01:33:36,958 Hola Daichen, ¿dónde estás? 1410 01:33:38,541 --> 01:33:40,416 Estoy en la casa de Shanshan. 1411 01:33:40,666 --> 01:33:41,750 ¿Por qué fuiste allí? 1412 01:33:43,166 --> 01:33:44,791 Ella me está mostrando el invernadero de su familia. 1413 01:33:45,375 --> 01:33:46,291 Invernadero. 1414 01:33:46,750 --> 01:33:47,916 Rápido, sal de ahí. 1415 01:33:49,375 --> 01:33:50,958 ¿Hola? 1416 01:33:55,708 --> 01:33:57,083 Jiang Feng y yo iremos a buscarte. 1417 01:33:59,208 --> 01:34:00,000 DE ACUERDO. 1418 01:34:00,000 --> 01:34:00,166 DE ACUERDO. 1419 01:34:00,166 --> 01:34:02,375 Está bien, se lo diré a Jiang Feng. 1420 01:34:06,541 --> 01:34:07,416 Daichen, 1421 01:34:07,541 --> 01:34:08,750 por favor confía en mí. 1422 01:34:08,875 --> 01:34:10,666 Tengo mis razones para hacer esto. 1423 01:34:16,375 --> 01:34:17,416 Señor, ¿a dónde? 1424 01:34:17,875 --> 01:34:18,916 Fuera, esto es mío. 1425 01:34:19,000 --> 01:34:20,666 Señor, ¿adónde va? 1426 01:34:22,416 --> 01:34:24,416 Estoy en Seawall Village, 1427 01:34:25,166 --> 01:34:26,666 -Seawall Village -¿Puedes salir? 1428 01:34:27,125 --> 01:34:28,416 pueblo del malecón, 1429 01:34:29,666 --> 01:34:30,000 Xiao Yun, 1430 01:34:30,000 --> 01:34:30,500 Xiao Yun, 1431 01:34:30,500 --> 01:34:32,000 Tu tía vendrá a recogerte. 1432 01:34:32,250 --> 01:34:33,250 Le dije, 1433 01:34:33,375 --> 01:34:35,916 Te enviaré y traeré de la escuela estos próximos días. 1434 01:34:35,916 --> 01:34:37,041 ¿DE ACUERDO? 1435 01:34:38,500 --> 01:34:39,208 Bien, 1436 01:34:39,666 --> 01:34:40,791 Déjame preguntarte algo. 1437 01:34:41,166 --> 01:34:43,916 ¿Quién estaba en tu casa esa noche? 1438 01:34:46,208 --> 01:34:46,625 Tío, 1439 01:34:46,625 --> 01:34:47,375 ¿Dónde está Shen Hanqiang? 1440 01:34:47,375 --> 01:34:48,125 Aquí no. 1441 01:34:48,333 --> 01:34:50,041 Necesito dinero de él, estoy fuera. 1442 01:34:50,625 --> 01:34:51,625 Te prestaré algunos. 1443 01:34:51,625 --> 01:34:52,625 DE ACUERDO. 1444 01:34:56,458 --> 01:34:57,416 Xiao Yun, 1445 01:34:58,166 --> 01:34:59,291 ¿Has conducido este auto antes? 1446 01:35:10,166 --> 01:35:11,250 Xiao Yun, 1447 01:35:11,500 --> 01:35:12,583 ¿puedes decirme? 1448 01:35:13,125 --> 01:35:14,500 ¿A quién estás encubriendo? 1449 01:35:16,500 --> 01:35:17,541 Lei, 1450 01:35:19,625 --> 01:35:21,625 ¿De dónde sacaste esta foto? 1451 01:36:04,166 --> 01:36:05,208 ¿Dónde está mi esposa? 1452 01:36:06,333 --> 01:36:07,083 Jiang Feng, 1453 01:36:07,583 --> 01:36:08,958 debes mantener la calma. 1454 01:36:09,666 --> 01:36:11,958 Lo que estás a punto de ver, no reacciones exageradamente. 1455 01:36:13,666 --> 01:36:15,083 Dime, ¿dónde está mi esposa? 1456 01:36:15,916 --> 01:36:16,833 Jiang Feng, 1457 01:36:18,083 --> 01:36:19,291 tenías razón. 1458 01:36:19,916 --> 01:36:21,125 Chen Shanshan es el asesino. 1459 01:36:23,208 --> 01:36:25,583 Pero nunca creí que atacaría a una mujer embarazada. 1460 01:36:28,375 --> 01:36:29,541 ¿A qué te refieres con embarazada? 1461 01:36:30,041 --> 01:36:31,666 ¿No sabes que tu esposa está embarazada? 1462 01:36:32,166 --> 01:36:33,791 ¿Puedes esperar un momento? 1463 01:36:34,208 --> 01:36:35,291 Hay algo que quiero decirte. 1464 01:36:36,083 --> 01:36:36,791 Jiang Feng, 1465 01:36:37,041 --> 01:36:38,458 Jiang Feng, debes mantener la calma. 1466 01:36:38,458 --> 01:36:40,041 Si no recuperas tus recuerdos, 1467 01:36:40,500 --> 01:36:41,666 No voy a firmar esto. 1468 01:36:42,500 --> 01:36:43,500 Jiang Feng, 1469 01:36:44,791 --> 01:36:46,000 escúchame, 1470 01:36:47,708 --> 01:36:48,916 la muerte de tu esposa, 1471 01:36:49,083 --> 01:36:51,000 Shanshan pagará el precio por esto. 1472 01:36:51,833 --> 01:36:53,000 Tómalo con calma. 1473 01:37:05,000 --> 01:37:05,916 Precio. 1474 01:37:07,541 --> 01:37:08,958 ¿Qué precio? 1475 01:37:11,083 --> 01:37:12,791 ¿Una sentencia de 10 años? 1476 01:37:14,500 --> 01:37:16,458 20 años, vida? 1477 01:37:19,125 --> 01:37:20,291 Jiang Feng, 1478 01:37:20,500 --> 01:37:23,041 Lo sé por el bien del embarazo, 1479 01:37:23,916 --> 01:37:25,333 ustedes dos han sufrido mucho. 1480 01:37:28,583 --> 01:37:29,833 Pero ella ya se fue. 1481 01:37:30,041 --> 01:37:32,083 ¿Tiene algún significado si haces esto? 1482 01:37:41,500 --> 01:37:43,000 ¿Cómo sabes lo que sufrimos? 1483 01:37:51,125 --> 01:37:52,083 ¿Quién es ese? 1484 01:37:53,458 --> 01:37:55,000 Visitaré el Centro del Maestro de la Memoria. 1485 01:38:03,375 --> 01:38:04,458 Menor. 1486 01:38:04,916 --> 01:38:05,416 ¿Hola? 1487 01:38:07,166 --> 01:38:09,958 No podemos permitir que suceda otro Li Huilan. 1488 01:38:09,958 --> 01:38:12,291 ¿Puedes esconderte con Daichen por ahora? 1489 01:40:01,833 --> 01:40:02,750 ¿Qué es? 1490 01:40:04,166 --> 01:40:05,125 Déjeme ver. 1491 01:40:09,083 --> 01:40:10,791 ¿Por qué no te divorcias de él? 1492 01:40:12,208 --> 01:40:13,583 No lo entenderías. 1493 01:40:13,916 --> 01:40:16,583 No soporto verlo golpearte otra vez. 1494 01:40:25,500 --> 01:40:27,166 Al menos todavía te tengo. 1495 01:40:29,541 --> 01:40:30,000 Lástima que no esté muerto. 1496 01:40:30,000 --> 01:40:31,625 Lástima que no esté muerto. 1497 01:40:40,333 --> 01:40:42,166 No digas cosas así. 1498 01:40:46,916 --> 01:40:48,250 Lo lamento. 1499 01:40:50,666 --> 01:40:52,666 No quiero verlo golpearte más. 1500 01:41:17,208 --> 01:41:18,166 Daichen, 1501 01:41:18,166 --> 01:41:19,458 Daichen, está despierto. 1502 01:41:23,166 --> 01:41:25,083 Feng, 1503 01:41:27,791 --> 01:41:29,208 Fácil ahora. 1504 01:41:33,208 --> 01:41:34,083 feng 1505 01:41:34,833 --> 01:41:36,208 Daichen, estás bien. 1506 01:41:49,500 --> 01:41:52,041 Desde que me desperté, él ha estado ahí parado. 1507 01:42:04,041 --> 01:42:05,041 No tengas miedo. 1508 01:42:19,416 --> 01:42:21,041 Tan cerca. 1509 01:42:21,833 --> 01:42:24,541 Si hubiera disparado el arma, todo habría terminado. 1510 01:42:26,958 --> 01:42:28,833 Tan cerca. 1511 01:42:32,208 --> 01:42:34,916 Nunca quise causarles problemas a usted y a su hijo. 1512 01:42:36,541 --> 01:42:39,166 Lo sé por el bien del embarazo, 1513 01:42:39,166 --> 01:42:41,916 cuánta medicina, cuántas inyecciones recibió. 1514 01:42:42,458 --> 01:42:43,708 Ahora está hecho. 1515 01:42:45,250 --> 01:42:46,333 Finalmente, lo has logrado. 1516 01:42:46,333 --> 01:42:47,583 Callarse la boca. 1517 01:42:48,125 --> 01:42:49,083 Feng, 1518 01:42:49,333 --> 01:42:50,291 Feng, 1519 01:42:50,291 --> 01:42:51,708 Feng, ¿estás bien? 1520 01:42:54,208 --> 01:42:54,791 ¡Shashan! 1521 01:42:54,958 --> 01:42:55,625 ¡Shashan! 1522 01:42:56,250 --> 01:42:59,083 -¡Shanshan! -El plan era para 1523 01:42:59,083 --> 01:43:00,000 Chen Shanshan para matar a tu esposa, 1524 01:43:00,000 --> 01:43:01,083 Chen Shanshan para matar a tu esposa, 1525 01:43:01,375 --> 01:43:02,916 tomarías mi arma 1526 01:43:03,583 --> 01:43:04,833 y matar a Chen Shanshan. 1527 01:43:05,416 --> 01:43:06,833 Para detenerte, 1528 01:43:07,000 --> 01:43:08,083 Te mataría accidentalmente. 1529 01:43:08,083 --> 01:43:10,125 Verás, era la única manera. 1530 01:43:10,750 --> 01:43:12,125 Eres un monstruo. 1531 01:43:12,875 --> 01:43:13,916 -Daichen -Shen Hanqiang 1532 01:43:18,958 --> 01:43:19,916 Quieres matarlo, 1533 01:43:21,250 --> 01:43:22,583 Tendrás que matarme primero. 1534 01:43:25,458 --> 01:43:26,291 Apártate del camino. 1535 01:43:32,250 --> 01:43:35,166 Si realmente tienes los recuerdos de mi marido, 1536 01:43:39,875 --> 01:43:42,000 no dispararás. 1537 01:43:49,000 --> 01:43:51,166 ¿De verdad crees que no lo haré? 1538 01:44:18,708 --> 01:44:21,500 Si no me casé contigo en aquel entonces, 1539 01:44:25,916 --> 01:44:28,500 ¿Cómo sería yo ahora? 1540 01:44:30,708 --> 01:44:34,000 En realidad, sé cuánto has sacrificado por mí. 1541 01:44:37,416 --> 01:44:40,166 No es que no quiera tener hijos, 1542 01:44:43,583 --> 01:44:47,083 Simplemente no quiero verte sufrir más. 1543 01:44:57,500 --> 01:44:58,958 Ven conmigo, ¿vale? 1544 01:44:59,375 --> 01:45:00,000 Deja de soñar. 1545 01:45:00,000 --> 01:45:01,125 Deja de soñar. 1546 01:45:02,500 --> 01:45:04,416 Nunca te amaré. 1547 01:45:06,708 --> 01:45:09,041 Me das asco. 1548 01:45:16,333 --> 01:45:17,250 Señor, 1549 01:45:18,833 --> 01:45:22,041 por favor ponga sus manos donde pueda verlas. 1550 01:45:45,541 --> 01:45:46,708 Señor, 1551 01:45:47,958 --> 01:45:49,750 todo ha terminado. 1552 01:46:34,583 --> 01:46:36,041 ¿Qué? ¿Por qué estás despierto? 1553 01:46:36,041 --> 01:46:36,916 Fácil, fácil. 1554 01:46:37,541 --> 01:46:38,250 Fácil. 1555 01:46:39,083 --> 01:46:39,958 ¿Duele? 1556 01:46:50,625 --> 01:46:52,041 Gracias. 1557 01:46:54,083 --> 01:46:55,500 ¿Por qué me agradeces? 1558 01:47:05,333 --> 01:47:06,416 Lo lamento. 1559 01:47:09,083 --> 01:47:12,875 No creo que pueda recuperar nuestros recuerdos. 1560 01:47:22,541 --> 01:47:23,791 Encantado de conocerlo. 1561 01:47:25,458 --> 01:47:27,000 Soy Zhang Daichen. 1562 01:47:28,875 --> 01:47:30,000 tu esposa. 1563 01:47:30,000 --> 01:47:30,375 tu esposa. 1564 01:47:32,041 --> 01:47:33,666 Encantado de conocerlo. 1565 01:47:36,000 --> 01:47:36,625 No entiendo. 1566 01:47:36,625 --> 01:47:37,791 Dilo de nuevo. 1567 01:47:38,791 --> 01:47:40,416 ¿En realidad? ¿Inglés?